1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:58,708 --> 00:01:05,582 T-U-R-T-L-E Gücü! 4 00:01:05,583 --> 00:01:07,374 Genç Mutant Ninja Kaplumbağalar! 5 00:01:07,375 --> 00:01:09,957 Yarım kabukta Onlar dörtlü kahramanlar 6 00:01:09,958 --> 00:01:11,875 Bu gün ve yaşta Kim daha fazlasını isteyebilir? 7 00:01:16,041 --> 00:01:18,708 Geri çekilmek yok, teslim olmak yok! 8 00:01:20,041 --> 00:01:20,875 Ah! 9 00:01:22,208 --> 00:01:24,499 {\an8}Cowabunga! Bang! 10 00:01:24,500 --> 00:01:27,957 "Neden bana karşı bu kadar kaba davranıyorsunuz?" 11 00:01:27,958 --> 00:01:30,499 "Arkadaş olmamız gerekiyordu!" 12 00:01:30,500 --> 00:01:32,208 Poh, poh, poh, poh! 13 00:01:33,791 --> 00:01:36,250 "Artık seninle arkadaş değiliz." 14 00:01:37,000 --> 00:01:39,041 "Sen sadece aptal, zavallı bir kaplumbağasın." 15 00:01:41,166 --> 00:01:43,666 "Senin olman gerekiyordu arkadaşım T-Rex." 16 00:01:44,541 --> 00:01:46,375 "Arkadaşlarımı yerim." 17 00:01:48,666 --> 00:01:52,875 "Kolumu aldı! Kolumu aldı!" 18 00:02:31,958 --> 00:02:35,583 Fergus, şşşt! Annemi ve babamı uyandıracaksın. 19 00:03:19,166 --> 00:03:21,208 Ah! 20 00:03:43,583 --> 00:03:45,291 Fergus! 21 00:03:49,750 --> 00:03:52,375 Fergus, bekle! 22 00:03:56,541 --> 00:03:57,458 Fergus! 23 00:04:51,625 --> 00:04:54,458 Merhaba. 24 00:04:56,708 --> 00:04:59,041 Merhaba. 25 00:05:12,750 --> 00:05:13,583 Merhaba. 26 00:05:15,500 --> 00:05:16,833 Merhaba. 27 00:05:33,500 --> 00:05:36,040 Bu benim oyuncağım 28 00:05:36,041 --> 00:05:38,124 ve onunla oynuyorum. 29 00:05:38,125 --> 00:05:41,582 Ona Ninja Kaplumbağa deniyor. 30 00:05:41,583 --> 00:05:43,708 Ve dövüşmeyi seviyor. 31 00:05:45,958 --> 00:05:50,540 Sorun değil. Başka bir şey oynayabiliriz. eğer istersen. 32 00:05:50,541 --> 00:05:52,958 {\an8}Geldiğiniz yerde Jenga var mı? 33 00:05:54,000 --> 00:05:55,332 {\an8Jenga mı? 34 00:05:55,333 --> 00:05:58,374 Bunlar benim yo-yo'larım ve onlarla harika numaralar yapabilirsiniz. 35 00:05:58,375 --> 00:06:00,832 Bunlar da benim Tazo'larım. 36 00:06:00,833 --> 00:06:03,499 Hepsini topladım... 37 00:06:03,500 --> 00:06:05,874 Bu önemli! 38 00:06:05,875 --> 00:06:09,874 Bu sahip olduğum en özel kart. 39 00:06:09,875 --> 00:06:10,875 Ne? 40 00:06:12,791 --> 00:06:13,957 İyi misin? 41 00:06:13,958 --> 00:06:15,707 Bunu giymene gerek yok. 42 00:06:15,708 --> 00:06:17,457 Geçen hafta maymun barlarında kırdım. 43 00:06:17,458 --> 00:06:21,165 ama bu benim hatam bile değildi. çünkü çocuk beni itti. 44 00:06:21,166 --> 00:06:23,040 Bu hiç komik değil. 45 00:06:23,041 --> 00:06:24,833 Gerçekten acıtıyor. 46 00:06:30,166 --> 00:06:31,333 Çok teşekkür ederim. 47 00:06:32,750 --> 00:06:33,875 Bunu yapabilirim, sadece... 48 00:06:38,833 --> 00:06:41,457 Büyünü kullanmadığına emin misin? 49 00:06:41,458 --> 00:06:43,666 Hayır. 50 00:06:47,958 --> 00:06:50,708 Nefis, değil mi? 51 00:06:51,916 --> 00:06:54,290 Ziyaret ettiğinizden beri, Sana birkaç şey göstermek istiyorum. 52 00:06:54,291 --> 00:06:55,582 Buna plaj denir 53 00:06:55,583 --> 00:06:57,832 ve burası Dünya, 54 00:06:57,833 --> 00:06:59,540 ve yumuşak bir top. 55 00:06:59,541 --> 00:07:00,707 Yaşadığım yer burası. 56 00:07:00,708 --> 00:07:02,416 Nerede yaşıyorsun 57 00:07:15,000 --> 00:07:16,333 Vay. 58 00:07:25,458 --> 00:07:27,999 - Tamam çocuklar, içeri girin. - Peki büyük sır nedir? 59 00:07:28,000 --> 00:07:29,499 Neden hastayken evde kaldın? 60 00:07:29,500 --> 00:07:32,540 - Yeni arkadaşımla tanışmaya hazır mısın? - Hiç arkadaşın yok. 61 00:07:32,541 --> 00:07:34,582 - Artık anlıyorum. - Ben onun arkadaşıyım. 62 00:07:34,583 --> 00:07:36,082 Biraz çabuk olabilir misin? 63 00:07:36,083 --> 00:07:38,457 Anneme ve babama söylemeyeceğine söz ver bu konuda. 64 00:07:38,458 --> 00:07:40,250 Bu çok komik olacak. 65 00:07:41,416 --> 00:07:43,665 Sorun değil! O benim arkadaşım. 66 00:07:43,666 --> 00:07:46,082 Ondan korkma. Hayır, o zararsızdır. 67 00:07:46,083 --> 00:07:47,790 - Sana zarar vermez. - O nedir? 68 00:07:47,791 --> 00:07:49,540 Sana hiçbir şey yapmayacak, tamam mı? 69 00:07:49,541 --> 00:07:51,165 O ne, Petey? 70 00:07:51,166 --> 00:07:52,291 O benim arkadaşım. 71 00:07:53,208 --> 00:07:55,082 Bu kardeşim Jaden. 72 00:07:55,083 --> 00:07:56,582 ve arkadaşı Carly. 73 00:07:56,583 --> 00:07:57,665 Araba anahtarı. 74 00:07:57,666 --> 00:08:00,207 Onu nerede buldun? Gerçekten sahilden mi geldi? 75 00:08:00,208 --> 00:08:01,707 {\an8}- Evet yaptı. - Ne yapıyor ki? 76 00:08:01,708 --> 00:08:03,582 {\an8}- Gerçekten mi? - Konuşabiliyor. 77 00:08:03,583 --> 00:08:04,707 {\an8}Bak, sana göstereceğim. 78 00:08:04,708 --> 00:08:06,374 {\an8}- Göster bana, göster bana. - Hazır? 79 00:08:06,375 --> 00:08:09,415 {\an8}"Uzaylı" diyebilir misiniz? 80 00:08:09,416 --> 00:08:10,915 "Yabancı." 81 00:08:10,916 --> 00:08:13,916 - Konuşamayacak. - Evet yapabilir. Sadece bekle. 82 00:08:14,958 --> 00:08:17,290 Allen. 83 00:08:17,291 --> 00:08:19,624 - Konuştu. - Sana söyledim! 84 00:08:19,625 --> 00:08:21,915 Aslında konuşuyor! Ne halt? 85 00:08:21,916 --> 00:08:26,665 Allen. Allen. 86 00:08:26,666 --> 00:08:28,707 Ona bu ismi vereceğiz, Allen. 87 00:08:28,708 --> 00:08:31,665 Ona havalı bir şey diyebilir miyiz? Ripster gibi mi? Yoksa Sledge mi? 88 00:08:31,666 --> 00:08:32,749 Hayır, Allen iyi biri. 89 00:08:32,750 --> 00:08:34,833 Allen'ı severim. Büyükbabamın adı Allen. 90 00:08:35,833 --> 00:08:37,791 Yaşasın! 91 00:08:51,708 --> 00:08:53,332 Peki ya bu? Bu ne? 92 00:08:53,333 --> 00:08:55,332 Bunun ne olduğunu nasıl bilebilir? 93 00:08:55,333 --> 00:08:57,457 - Ona öğretiyorum. - Haydi Allen. 94 00:08:57,458 --> 00:08:59,457 {\an8}- S? - Bu Stüssy işareti Allen. 95 00:08:59,458 --> 00:09:01,375 {\an8}- İyi deneme Allen. - Bunu bilmelisin. 96 00:09:01,875 --> 00:09:03,582 Bunu kendi başına yapıyor. 97 00:09:03,583 --> 00:09:05,083 Vay, o iyi! 98 00:09:07,958 --> 00:09:09,250 Bu nedir Allen? 99 00:09:10,375 --> 00:09:12,625 Cheezel. 100 00:09:14,166 --> 00:09:15,707 Allen. 101 00:09:15,708 --> 00:09:17,791 Allen, uyanık mısın? 102 00:09:19,916 --> 00:09:20,958 Allen! 103 00:09:22,083 --> 00:09:24,541 Ah, uyanıksın. 104 00:09:33,833 --> 00:09:36,082 - Merhaba Allen. - Çiş mi? 105 00:09:36,083 --> 00:09:37,957 Biz en iyi arkadaşız, değil mi? 106 00:09:37,958 --> 00:09:39,000 Pee-dee... 107 00:09:39,916 --> 00:09:41,249 Özel. 108 00:09:41,250 --> 00:09:44,333 Mümkün değil. Benim için özel olan tek şey sen misin? 109 00:09:45,625 --> 00:09:47,708 Beni bırakmayacağına söz verir misin? 110 00:09:49,291 --> 00:09:52,125 Sonsuza kadar birlikte kalacağız, değil mi? 111 00:09:53,333 --> 00:09:54,500 Birlikte… 112 00:09:55,250 --> 00:09:56,458 sonsuza kadar. 113 00:10:00,500 --> 00:10:03,083 Sen sanki en iyi arkadaşsın Hiç yaşadım. 114 00:10:06,333 --> 00:10:07,499 {\an8Durun! 115 00:10:07,500 --> 00:10:10,374 {\an8}Hepiniz sırayla zar atacaksınız 116 00:10:10,375 --> 00:10:13,500 {\an8ve ödüllendirilecek veya cezalandırılacaksınız… 117 00:10:16,458 --> 00:10:18,582 Evet! Zamanımız Var. 118 00:10:18,583 --> 00:10:21,415 {\an8}"00:30'da anahtarı alın." 119 00:10:21,416 --> 00:10:24,333 {\an8}"Paketin arkasına dön eğer süre dolmuşsa." Harika. 120 00:10:25,583 --> 00:10:27,249 Bunu bir saniyeliğine çalıştırabilir misin? 121 00:10:27,250 --> 00:10:29,165 - Evet. - Teşekkürler. 122 00:10:29,166 --> 00:10:31,707 - Allen mı? Allen mı? - Yakınlaştırabilir miyim? 123 00:10:31,708 --> 00:10:34,040 - Ah, çok tatlı! - Tamam Allen. Bu bir tükürük anlaşmasıdır. 124 00:10:34,041 --> 00:10:38,124 Bunu bir kez yaptığımızda, biz sonsuza kadar en iyi arkadaşız. 125 00:10:38,125 --> 00:10:40,332 - Anladım? - Anladım. 126 00:10:40,333 --> 00:10:42,499 Söylemek zorundasın. En yakın arkadaşlar. 127 00:10:42,500 --> 00:10:44,833 En yakın arkadaşlar. 128 00:10:46,208 --> 00:10:48,749 Ah, iğrenç, Petey! 129 00:10:48,750 --> 00:10:50,540 Eline tükürmek zorundasın ve yukarı tut. 130 00:10:50,541 --> 00:10:51,832 Ah. 131 00:10:51,833 --> 00:10:53,749 Acıtmayacak. 132 00:10:53,750 --> 00:10:56,332 Hadi. Bu resmi değil eğer tükürmeyi yapmazsan. 133 00:10:56,333 --> 00:10:59,332 Petey, eğer bunu yapmak istemiyorsa, o zaman bunu yapmak istemez. 134 00:10:59,333 --> 00:11:02,165 Ah! Az önce bir uzaylı tarafından reddedildi. 135 00:11:02,166 --> 00:11:04,457 - Durmak. - Sadece bunu yapmak istemeyebileceğini söylüyorum. 136 00:11:04,458 --> 00:11:06,041 Özel olduğumu söylemiştin. 137 00:11:07,250 --> 00:11:09,291 Sonsuza kadar birlikteyiz, hatırladın mı? 138 00:11:10,583 --> 00:11:11,750 Lütfen? 139 00:11:16,833 --> 00:11:18,458 İğrenç, Petey. 140 00:11:19,625 --> 00:11:20,791 Dokunmayın! 141 00:11:39,166 --> 00:11:41,208 - Bakmak. - Vay. 142 00:11:43,166 --> 00:11:44,958 Bakın, Allen'da da bir tane var. 143 00:11:46,208 --> 00:11:47,499 Sıradakine gidebilir miyim? 144 00:11:47,500 --> 00:11:48,750 Üzgünüm Peedee. 145 00:11:52,875 --> 00:11:54,665 Neler oluyor? 146 00:11:54,666 --> 00:11:56,083 Onu emiyor! 147 00:11:58,166 --> 00:12:02,125 Beni bırakma Allen! Allen! 148 00:12:12,625 --> 00:12:14,583 Özel olduğumu söyledin. 149 00:12:15,375 --> 00:12:17,583 Sonsuza kadar birlikteydik, hatırladın mı? 150 00:12:19,000 --> 00:12:20,166 Lütfen? 151 00:12:23,250 --> 00:12:25,166 Ah, iğrenç, Petey. 152 00:12:26,041 --> 00:12:27,625 Dokunmayın! 153 00:12:34,541 --> 00:12:37,500 - Bak. - Vay be. 154 00:12:38,208 --> 00:12:39,707 Sıradaki adıma geçebilir miyim? 155 00:12:39,708 --> 00:12:41,625 Ah, bak, Allen'da da bir tane var. 156 00:12:44,416 --> 00:12:46,541 Üzgünüm Peedee. 157 00:12:50,250 --> 00:12:52,875 Petey, neler oluyor? 158 00:12:54,791 --> 00:12:57,540 Hayır, beni bırakma Allen! 159 00:12:57,541 --> 00:12:59,207 Gitme! 160 00:12:59,208 --> 00:13:00,458 Allen! 161 00:13:05,958 --> 00:13:08,250 Allen! 162 00:13:12,833 --> 00:13:15,040 Lütfen Allen! 163 00:13:15,041 --> 00:13:16,208 Gitme! 164 00:13:17,000 --> 00:13:18,291 Allen! 165 00:13:19,833 --> 00:13:22,791 Lütfen Allen! Lütfen! 166 00:13:26,958 --> 00:13:28,833 Allen! 167 00:14:00,208 --> 00:14:02,999 …ve bu Dünya ve yumuşak bir top. 168 00:14:03,000 --> 00:14:04,499 Burası yaşadığım yer. 169 00:14:04,500 --> 00:14:05,791 Nerede yaşıyorsunuz? 170 00:14:08,208 --> 00:14:09,541 Merhaba Allen. 171 00:14:10,166 --> 00:14:11,666 Yine benim. 172 00:14:20,250 --> 00:14:22,290 {\an8}Beni duyabiliyorsan, 173 00:14:22,291 --> 00:14:23,750 {\an8}işte bu. 174 00:14:24,875 --> 00:14:26,708 Demek istediğim bu bizim son şansımız. 175 00:14:30,500 --> 00:14:32,166 {\an8}Sana bana geri dönmenin bir yolunu gönderiyorum. 176 00:14:34,750 --> 00:14:36,208 Sinyalimizi duyduğunuzda… 177 00:14:40,750 --> 00:14:42,125 …tekrar takip edin. 178 00:15:04,166 --> 00:15:06,415 Artık bu gece yol belli olacak. 179 00:15:06,416 --> 00:15:08,250 {\an8}Hiçbir çöp yok, hiçbir müdahale yok. 180 00:15:09,750 --> 00:15:12,208 Her şey sıralanmış, tam olarak daha önce olduğu gibi. 181 00:15:14,250 --> 00:15:17,625 Evrenin hatırladığı gibi. Sanki bize son bir şans veriyor gibi. 182 00:15:21,708 --> 00:15:24,749 {\an8}Allen, bu bir daha olmayacak 183 00:15:24,750 --> 00:15:27,957 {\an8}uzun, çok uzun bir süredir, 184 00:15:27,958 --> 00:15:30,125 {\an8}ve o zamana kadar, Artık buralarda olmayacağım, bu yüzden... 185 00:15:31,291 --> 00:15:33,291 {\an8}eğer oradaysanız… 186 00:15:35,500 --> 00:15:36,791 {\an8}lütfen geri dönün. 187 00:15:37,625 --> 00:15:40,790 {\an8}'Çünkü teknolojiniz olmadığı sürece insanları ölümden geri getiren, 188 00:15:40,791 --> 00:15:43,375 {\an8}kayıt olarak belirtmek isterim ki, O zaman tamamen razı olurdum... 189 00:15:44,250 --> 00:15:45,666 {\an8}bu bizim son şansımız. 190 00:15:49,666 --> 00:15:51,915 Bu arada bu Petey. 191 00:15:51,916 --> 00:15:52,916 Petey Burns. 192 00:15:55,041 --> 00:15:56,500 Beni bıraktığın yerdeyim. 193 00:15:59,416 --> 00:16:00,708 Ben bekliyor olacağım. 194 00:16:05,333 --> 00:16:07,290 Allen, Allen. 195 00:16:07,291 --> 00:16:09,624 İçeri gelin, buraya. 196 00:16:09,625 --> 00:16:12,083 Ben Petey. Beni duyabiliyor musun? 197 00:16:28,000 --> 00:16:28,958 Merhaba Petey. 198 00:16:29,708 --> 00:16:30,666 Merhaba Carly. 199 00:16:32,041 --> 00:16:33,332 Nasıl... 200 00:16:33,333 --> 00:16:35,249 Bugün nasılsın? 201 00:16:35,250 --> 00:16:36,416 Ah, güzel. 202 00:16:37,208 --> 00:16:38,041 Tamam, harika. 203 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 Şu kiralıklardan herhangi birine baktın mı? benim gönderdiğim mi? 204 00:16:42,541 --> 00:16:44,540 Henüz fırsatım olmadı ama yapacağım. 205 00:16:44,541 --> 00:16:47,040 Tamam, bana haber ver eğer bunlardan herhangi birini beğendiyseniz. 206 00:16:47,041 --> 00:16:48,457 Evet, yapacağım. Teşekkür ederim. 207 00:16:48,458 --> 00:16:50,375 - Bu Jaden'ın gömleği mi? - Bu benim gömleğim mi? 208 00:16:52,208 --> 00:16:53,499 - Hey. - Hey. 209 00:16:53,500 --> 00:16:56,958 - Sorun ne? Ne yaptı? - Bebek gelmeden gitmesi gerekiyor. 210 00:16:57,666 --> 00:17:00,124 Ne yapmamı istiyorsun? Onu dışarı mı atacaksın? 211 00:17:00,125 --> 00:17:02,916 O senin kardeşin. Onu dışarı atamayız. 212 00:17:10,583 --> 00:17:13,040 Hadi bugünü atlatalım. 213 00:17:13,041 --> 00:17:16,916 Sonra onunla tekrar konuşabiliriz yetişkinler gibi birlikte, sakince. 214 00:17:19,000 --> 00:17:21,165 Yıldönümünden bahsetti mi? 215 00:17:21,166 --> 00:17:22,999 - Hayır. - HAYIR? 216 00:17:23,000 --> 00:17:25,290 Bize mum ışığı nöbeti yaptırdı geçen yıl onun için. 217 00:17:25,291 --> 00:17:26,957 Belki sonunda yoluna devam ediyordur. 218 00:17:26,958 --> 00:17:29,750 Allen'dan asla ayrılmıyor. 219 00:18:25,958 --> 00:18:27,000 Bang! 220 00:18:28,833 --> 00:18:30,082 - Üzgünüm. - Kamera. 221 00:18:30,083 --> 00:18:31,707 - Henüz aramadı mı? - Hayır, henüz değil. 222 00:18:31,708 --> 00:18:32,915 Bu kadar uzun süren ne? 223 00:18:32,916 --> 00:18:34,165 Uzay büyüktür. 224 00:18:34,166 --> 00:18:35,832 Evet. Belki seni hayalet olarak görüyordur. 225 00:18:35,833 --> 00:18:36,791 O değil... 226 00:18:38,041 --> 00:18:39,416 - Bunu gördün mü? - Vay! 227 00:18:39,958 --> 00:18:41,665 Bir sinyal aldığında vızıldamaya başlar. 228 00:18:41,666 --> 00:18:43,749 Ve o geldiğinde, Ona iyi olduğumu söyleyeceksin, değil mi? 229 00:18:43,750 --> 00:18:45,624 - Her şeye hazırım. - Kamera. 230 00:18:45,625 --> 00:18:47,915 Ne? Kimse gittiğimin farkına bile varmazdı. 231 00:18:47,916 --> 00:18:50,582 Ayrıca uzay gemisini uçurabilirim. üzerimde testler yapabilir, 232 00:18:50,583 --> 00:18:53,415 - Onun yabancı gezegeninde yaşayabilirim… - Uzaya gitmeyeceksin Cameron. 233 00:18:53,416 --> 00:18:55,624 Ah, el sıkışmaya o kadar çok emek verdim ki. 234 00:18:55,625 --> 00:18:57,582 Sana göstereceğim, sana göstereceğim. 235 00:18:57,583 --> 00:19:01,125 Orada, orada, yukarı ve… 236 00:19:01,958 --> 00:19:05,041 Petey! Uyanmak! Gitmeliyim. 237 00:19:08,541 --> 00:19:10,582 Festivale gidiyorum. 238 00:19:10,583 --> 00:19:11,541 Sorumlu sensin. 239 00:19:12,166 --> 00:19:14,665 - Evet, endişelenme. Ben… bunu anladım. - Tamam aşkım. 240 00:19:14,666 --> 00:19:15,875 Merak etme. 241 00:19:18,250 --> 00:19:20,750 - Evet, sadece Cheezel'ler, teşekkürler. - Sağ. Hım... 242 00:19:22,041 --> 00:19:24,666 Ve... Cheezel'ler. 243 00:19:26,875 --> 00:19:28,166 Sağ. Teşekkürler dostum. 244 00:19:29,541 --> 00:19:30,375 Petey. 245 00:19:30,916 --> 00:19:32,624 Merhaba. 246 00:19:32,625 --> 00:19:34,249 - Sadece bunlar mı? - Evet, sadece bunlar. 247 00:19:34,250 --> 00:19:36,000 Harika. 248 00:19:39,125 --> 00:19:40,500 Rory evlenme teklif etti. 249 00:19:43,791 --> 00:19:45,250 Ne… ne dedin? 250 00:19:45,791 --> 00:19:46,916 Evet dedim. 251 00:19:48,333 --> 00:19:50,916 Üzgünüm. Evet, üzgünüm. Ve… 252 00:19:53,208 --> 00:19:55,125 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 253 00:19:56,625 --> 00:19:57,665 Buna inanabiliyor musun? 254 00:19:57,666 --> 00:19:59,541 Hayır. 255 00:20:00,458 --> 00:20:02,415 Nasıl hayır diyebilirsin? 256 00:20:02,416 --> 00:20:03,790 Vay. 257 00:20:03,791 --> 00:20:05,790 Gerçekten çok iyi. 258 00:20:05,791 --> 00:20:07,083 - Evet? - Evet. 259 00:20:08,250 --> 00:20:10,958 Senin adına çok sevindim Sarah, bu... 260 00:20:12,416 --> 00:20:14,166 Rory çok şanslı bir adam. 261 00:20:15,125 --> 00:20:16,166 Hey. 262 00:20:19,791 --> 00:20:21,541 - Bu benim... - Evet. 263 00:20:23,708 --> 00:20:26,707 Peki, dışarı çıkmalısın ve bu hafta bizimle kutlayın. 264 00:20:26,708 --> 00:20:28,499 Diğer bilgiler. Eğlence. İnsanlar. 265 00:20:28,500 --> 00:20:30,207 - Seviyorum. Seviyorum. - Evet. 266 00:20:30,208 --> 00:20:31,207 Bunu yapma. 267 00:20:31,208 --> 00:20:33,165 - Ne? - Her zaman evet diyorsun, sonra ortadan kayboluyorsun. 268 00:20:33,166 --> 00:20:34,624 - Ben değillim. - Siz yapıyorsunuz! 269 00:20:34,625 --> 00:20:36,707 - Hayır, eşyalarım var. - Ne? 270 00:20:36,708 --> 00:20:39,249 - Eski bir arkadaşım şehre geri dönüyor. - Petey'i mi? 271 00:20:39,250 --> 00:20:40,582 Gerçekten mi? 272 00:20:40,583 --> 00:20:42,000 - Öyle değil. - Petey. 273 00:20:42,666 --> 00:20:43,666 Bir saniye. 274 00:20:44,625 --> 00:20:45,749 Getir onları. 275 00:20:45,750 --> 00:20:48,416 Trivia'ya mı? Uyabileceklerinden emin değilim. 276 00:20:49,416 --> 00:20:52,790 Hey, ne oluyor? şehre ne zaman dönecek? 277 00:20:52,791 --> 00:20:54,999 - Petey! - Cameron! 278 00:20:55,000 --> 00:20:57,041 Bu o! Bu Allen! 279 00:20:58,625 --> 00:20:59,666 Allen. 280 00:21:00,583 --> 00:21:02,665 Petey'i mi? 281 00:21:02,666 --> 00:21:04,665 - Sorumlu sensin. - Ne? 282 00:21:04,666 --> 00:21:07,165 Ama ben on yaşındayım! Petey! 283 00:21:07,166 --> 00:21:09,041 - Bunu anladın! - Allen kim? 284 00:21:09,708 --> 00:21:10,583 Kart mı yoksa nakit mi? 285 00:21:11,333 --> 00:21:12,832 Acil durum nedir şampiyon? 286 00:21:12,833 --> 00:21:14,500 - Affedersin. - Hey! 287 00:21:15,375 --> 00:21:16,375 Yoldan çekilin! 288 00:21:18,750 --> 00:21:19,790 Affedersin. 289 00:21:19,791 --> 00:21:20,875 Dikkat et dostum! 290 00:22:04,000 --> 00:22:08,957 Nefes almak. Bunu anladın. 291 00:22:08,958 --> 00:22:12,540 Bir büyük hamle daha olacak. Harika gidiyorsun. 292 00:22:12,541 --> 00:22:15,790 - Nefes alın. Nefes alıyorum. - Nefes alın. 293 00:22:15,791 --> 00:22:17,999 - İtin! - Nefes ver, işte böyle. 294 00:22:18,000 --> 00:22:19,582 - İşte geliyor! -Carly mi? 295 00:22:19,583 --> 00:22:20,915 Tamam, biz de... Ah! 296 00:22:20,916 --> 00:22:22,874 Carly. 297 00:22:22,875 --> 00:22:26,207 Tamam aşkım. Tebrikler. Bu... 298 00:22:26,208 --> 00:22:28,999 - Carly, o bir kız. - Sağlıklı bir bebeğe benziyor. 299 00:22:29,000 --> 00:22:31,749 Parmaklar çapraz, benimki de sorunsuz gidiyor, ama belki de o kadar tüylü değil. 300 00:22:31,750 --> 00:22:32,665 Evet, teşekkürler Carly. 301 00:22:32,666 --> 00:22:36,790 Emily, benim yerime görev alacak veteriner, sizinle iletişime geçecektir, ama tebrikler. 302 00:22:36,791 --> 00:22:37,666 Şerefe dostum. 303 00:22:38,458 --> 00:22:39,665 Ne düşünüyorsun? 304 00:22:39,666 --> 00:22:41,749 Yeşili okudum bebeğin daha iyi uyumasını sağlar. 305 00:22:41,750 --> 00:22:43,374 Gücün burada mı ortaya çıkıyor? 306 00:22:43,375 --> 00:22:44,874 Yeşili sevmiyor musun? 307 00:22:44,875 --> 00:22:47,874 Evet yeşili seviyorum. Ama zaten yeşil değil miydi? 308 00:22:47,875 --> 00:22:51,540 Sağ. Evet, bu daha sakinleştirici bir yeşil. 309 00:22:51,541 --> 00:22:54,250 Ben bunu seviyorum. Bence mükemmel. 310 00:23:01,583 --> 00:23:02,583 Hadi. 311 00:23:09,000 --> 00:23:10,916 Hadi. 312 00:23:14,375 --> 00:23:15,916 Hayır, hayır, hayır… 313 00:23:19,791 --> 00:23:21,000 Tamam. 314 00:23:35,750 --> 00:23:37,541 Ah... Hayır, hayır, hayır! 315 00:23:47,000 --> 00:23:48,083 Ah... 316 00:23:54,458 --> 00:23:55,958 Ah! 317 00:24:34,541 --> 00:24:36,333 Petey! 318 00:24:54,916 --> 00:24:56,916 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 319 00:25:04,833 --> 00:25:06,500 Bu nasıl olabilir? 320 00:25:09,083 --> 00:25:12,040 Kablolar hazır. Birkaç gün elektrikler kesilecek. 321 00:25:12,041 --> 00:25:16,083 - Tekrar mı koydun? - Bu işin bittiğini sanıyordum. 322 00:25:18,125 --> 00:25:19,541 Bu bir yön sinyaliydi. 323 00:25:21,000 --> 00:25:22,833 Onu geri getirmesi gerekiyordu. 324 00:25:24,250 --> 00:25:25,957 Ve artık beni asla bulamayacak. 325 00:25:25,958 --> 00:25:27,791 Neredeyse her şeyimizi kaybettik. 326 00:25:28,500 --> 00:25:30,291 Biliyorum. Anladım. 327 00:25:31,166 --> 00:25:32,749 Ben de neredeyse her şeyimi kaybediyordum. 328 00:25:32,750 --> 00:25:34,916 Artık elimizde. Kapatabilirsiniz. 329 00:25:36,375 --> 00:25:37,916 Onlar senin Allen kasetlerin mi? 330 00:25:40,291 --> 00:25:42,208 Bazı şeyler değiştirilemez Jaden. 331 00:25:44,250 --> 00:25:45,332 -Jaden. - Yapma... 332 00:25:45,333 --> 00:25:46,416 Merhaba. 333 00:25:47,750 --> 00:25:50,624 Gerçekten öyle bir şey yapıyorum ki yapmalıydım 334 00:25:50,625 --> 00:25:52,332 uzun zaman önce. 335 00:25:52,333 --> 00:25:53,415 Hayır, yapma Jaden! 336 00:25:53,416 --> 00:25:54,957 - Jaden, hayır! - Yapma... 337 00:25:54,958 --> 00:25:56,249 Hayır, hayır, hayır, hayır! 338 00:25:56,250 --> 00:25:57,416 - Petey! -Jaden! 339 00:25:58,083 --> 00:25:59,040 Hey! 340 00:25:59,041 --> 00:26:00,457 Hayır, bırak onları! HAYIR! 341 00:26:00,458 --> 00:26:01,916 Jaden! 342 00:26:04,083 --> 00:26:05,999 Çok aptal! 343 00:26:06,000 --> 00:26:07,124 Durmak! 344 00:26:07,125 --> 00:26:09,874 - Salı günü bilgi yarışmasına mı gidiyorsun? - Mm-hmm. 345 00:26:09,875 --> 00:26:11,749 - Durmak. Bırak onu. - Durmak. Lütfen dur. 346 00:26:11,750 --> 00:26:13,666 - Petey! Petey! - Durmak! Durmak! 347 00:26:19,750 --> 00:26:20,665 O başlattı! 348 00:26:20,666 --> 00:26:22,708 Kimin başlattığı umurumda mı görünüyor? 349 00:26:23,333 --> 00:26:26,415 Bundan çok sıkıldım. 350 00:26:26,416 --> 00:26:27,541 İyi misin? 351 00:26:34,375 --> 00:26:36,707 Neden bunun üstesinden gelemiyorsun? 352 00:26:36,708 --> 00:26:39,165 Çünkü bir uzaylıyla tanıştık, Jaden! 353 00:26:39,166 --> 00:26:40,915 Uzaydan! 354 00:26:40,916 --> 00:26:41,958 Petey. 355 00:26:45,041 --> 00:26:46,375 Neden büyüyemiyorsun? 356 00:26:47,333 --> 00:26:48,749 Devam etmek istemiyor musun? 357 00:26:48,750 --> 00:26:50,125 Neye? 358 00:26:51,208 --> 00:26:52,041 Bir hayat. 359 00:26:52,625 --> 00:26:54,624 Bir gelecek. Herhangi bir şey. 360 00:26:54,625 --> 00:26:55,500 Neden? 361 00:26:56,125 --> 00:26:58,665 Başıma gelen en iyi şey 362 00:26:58,666 --> 00:27:00,041 zaten oldu. 363 00:27:02,791 --> 00:27:03,958 Taşınmanız gerekiyor. 364 00:27:05,000 --> 00:27:06,082 Yapamam. 365 00:27:06,083 --> 00:27:06,916 Neden? 366 00:27:07,125 --> 00:27:09,583 Çünkü ya geri gelirse? ve ben burada değil miyim? 367 00:27:12,208 --> 00:27:14,124 Allen asla geri dönmeyecek. 368 00:27:14,125 --> 00:27:17,290 Ondan haber alamadın on yaşından beri. 369 00:27:17,291 --> 00:27:20,207 Ve şimdi aniden, bu gece farklı mı olacak? 370 00:27:20,208 --> 00:27:21,999 Bununla hayatını mahvediyorsun. 371 00:27:22,000 --> 00:27:24,332 Hayatımızı mahvediyorsun. 372 00:27:24,333 --> 00:27:27,707 Sen buradasın, bir mesaj göndermeye çalışıyorsun 373 00:27:27,708 --> 00:27:30,124 galaksinin en uzak noktalarına bununla mı? 374 00:27:30,125 --> 00:27:32,332 Bu konuda SBS'yi alamazsınız! 375 00:27:32,333 --> 00:27:35,582 Aslında biliyor musun? Bir sinyal alıyorum. 376 00:27:35,583 --> 00:27:36,957 - Bil bakalım ne oldu, bu Allen. - Evet? 377 00:27:36,958 --> 00:27:38,415 {\an8}- Ne diyor biliyor musun? - Ne? 378 00:27:38,416 --> 00:27:40,082 "Merhaba Petey, ben Allen." 379 00:27:40,083 --> 00:27:42,374 "Asla geri dönmeyeceğim ve ayrıca, 380 00:27:42,375 --> 00:27:44,165 sen tam anlamıyla delisin!" 381 00:27:44,166 --> 00:27:46,415 Bunu daha önce nerede duymuştum? 382 00:27:46,416 --> 00:27:47,625 Ben! 383 00:28:00,916 --> 00:28:02,165 Petey... 384 00:28:02,166 --> 00:28:04,750 Neden bir hedef sinyaline ihtiyacı olsun ki? 385 00:28:05,458 --> 00:28:07,290 Nerede yaşadığını biliyor. 386 00:28:07,291 --> 00:28:08,416 Sağ? 387 00:28:09,833 --> 00:28:12,541 Eğer burada olmak isteseydi olurdu. 388 00:28:13,625 --> 00:28:15,666 Onun ne kadar özel olduğunu unuttun mu? 389 00:28:16,375 --> 00:28:17,500 Yapmadım. 390 00:28:19,708 --> 00:28:20,625 Biz sadece… 391 00:28:22,000 --> 00:28:24,500 Daha önemli işlerimiz var şimdi düşünmek için. 392 00:28:31,416 --> 00:28:33,207 Hayır, hayır, hayır. 393 00:28:33,208 --> 00:28:36,708 Eğer o kasetlere dokunursan, artık bu evde istenmiyorsun. 394 00:28:44,500 --> 00:28:47,207 İyi. Biliyor musun? Gitmek. 395 00:28:47,208 --> 00:28:50,415 Al onları… al ve buradan git. 396 00:28:50,416 --> 00:28:52,000 Tamamen işimiz bitti. 397 00:28:53,916 --> 00:28:56,791 Petey, ayakkabı giymiyorsun. 398 00:29:00,708 --> 00:29:02,458 Nereye gideceksin? 399 00:29:16,583 --> 00:29:17,708 Merhaba Petey. 400 00:29:29,208 --> 00:29:30,332 Petey! 401 00:29:30,333 --> 00:29:32,290 - Hey. - İyi misin? 402 00:29:32,291 --> 00:29:33,957 - Evet. - Ne oldu? 403 00:29:33,958 --> 00:29:35,958 - Evde küçük bir kaza geçirdim. - Kim o? 404 00:29:37,125 --> 00:29:38,540 Peter küçük bir kaza geçirdi. 405 00:29:38,541 --> 00:29:41,166 Bu çok kötü. Burada ne yapıyorsun? 406 00:29:42,083 --> 00:29:45,665 Peki tüm oteller dolu uçurtma festivali için. 407 00:29:45,666 --> 00:29:48,374 Acaba yapabilir miyim diye merak ediyordum Bu gece buraya mı uğrayacağım? 408 00:29:48,375 --> 00:29:50,125 Evet, elbette yapabilirsin. 409 00:29:51,458 --> 00:29:52,374 İçeri gelin. 410 00:29:52,375 --> 00:29:54,540 Özel bir yemeğin ortasındayız. 411 00:29:54,541 --> 00:29:58,415 Ah, evet, Rory yeni yapıldı bu muhteşem balık... balık yahnisi. 412 00:29:58,416 --> 00:30:00,500 - Ruille'li bir bouillabaisse. - Bouillabaisse. 413 00:30:01,625 --> 00:30:02,540 Rouille. 414 00:30:02,541 --> 00:30:05,790 Ama kanepede uyumak zorundasın Çünkü Rory çekyattan kurtuldu. 415 00:30:05,791 --> 00:30:07,832 Ona bundan kurtulmamasını söyledim. 416 00:30:07,833 --> 00:30:08,833 Girin! 417 00:30:13,333 --> 00:30:14,291 'Nasılsın, Rory? 418 00:30:15,625 --> 00:30:16,625 Senin neyin var? 419 00:30:17,458 --> 00:30:19,915 Bugün nişanlandık. 420 00:30:19,916 --> 00:30:22,457 Evet, evet. Biliyorum. Tebrikler. 421 00:30:22,458 --> 00:30:24,749 Geleceğini sandın ve kutlama yemeğimize katılır mısın? 422 00:30:24,750 --> 00:30:27,165 Hayır, hayır, sadece istedim... 423 00:30:27,166 --> 00:30:30,915 Artık burada yaşıyorum Petey. ve artık 12 yaşında değilsin, tamam mı? 424 00:30:30,916 --> 00:30:32,290 Yani artık yatıya kalma yok. 425 00:30:32,291 --> 00:30:34,750 Sarah ve ben sadece eski arkadaşız, o yüzden... 426 00:30:35,666 --> 00:30:38,332 Sizce de bunu hak etmiyor mu? daha iyi arkadaşlar? 427 00:30:38,333 --> 00:30:39,374 Affedersin? 428 00:30:39,375 --> 00:30:43,249 Bilirsin, ortaya çıkan bir adamdan daha iyi acıklı bir hikayeyle harap oldum 429 00:30:43,250 --> 00:30:45,290 sempati ve bouillabaisse arıyorum, 430 00:30:45,291 --> 00:30:48,124 bir gecede her şeyi onun hakkında yapıyorum her şeyin onunla ilgili olması gerektiğinde. 431 00:30:48,125 --> 00:30:49,958 Bouillabaisse'i aramıyorum. 432 00:30:52,375 --> 00:30:53,583 Kalmayacağına emin misin? 433 00:30:54,041 --> 00:30:57,625 HAYIR? Tamam. seni aramızda görmek isteriz bir dahaki sefere. Tamam aşkım. 434 00:31:01,166 --> 00:31:02,291 Tamam aşkım. 435 00:31:04,500 --> 00:31:06,083 Gece. Tebrikler. 436 00:31:07,083 --> 00:31:08,915 Gitmesi gerekiyordu. 437 00:31:08,916 --> 00:31:09,999 - Ne? - Evet. 438 00:31:10,000 --> 00:31:12,207 - Ne oldu? - Utanmıştı. 439 00:31:12,208 --> 00:31:14,291 Elbette. 440 00:32:24,625 --> 00:32:26,791 Üzgünüm. 441 00:33:09,500 --> 00:33:11,250 Allen. İçeri girin. 442 00:33:12,000 --> 00:33:13,291 İçeri gelin. Gel. 443 00:33:15,500 --> 00:33:16,500 İşedin mi? 444 00:33:17,750 --> 00:33:18,833 Allen… 445 00:33:19,416 --> 00:33:21,832 Yapmalısın... Bu düğmeye basmanız gerekiyor. 446 00:33:21,833 --> 00:33:24,040 Şunu görüyor musun? Bunu aşağı bastırmalısınız. 447 00:33:24,041 --> 00:33:25,916 Sonra da bu konuyu konuşun, tamam mı? 448 00:33:28,750 --> 00:33:31,833 İşedin mi? İşedin mi? 449 00:33:41,791 --> 00:33:44,208 Neden geri gelmiyorsun? 450 00:34:19,166 --> 00:34:20,416 Aptal. 451 00:34:44,666 --> 00:34:45,791 İşedin mi? 452 00:34:49,750 --> 00:34:51,666 Allen! Allen! Allen! 453 00:34:55,166 --> 00:34:57,833 - İşeyen mi? - Allen! Buradayım! 454 00:34:59,458 --> 00:35:00,583 Allen! 455 00:35:11,250 --> 00:35:13,083 Allen! 456 00:37:11,833 --> 00:37:14,250 Allen geri döndü! 457 00:37:23,291 --> 00:37:24,458 Beklemek. 458 00:37:49,083 --> 00:37:50,416 Çiş mi? 459 00:37:51,083 --> 00:37:52,041 Evet. 460 00:37:54,416 --> 00:37:56,041 Peedee Burns'ü mü? 461 00:37:56,916 --> 00:37:58,208 Beni tanımıyor musun? 462 00:38:01,291 --> 00:38:02,750 Peedee küçük. 463 00:38:03,666 --> 00:38:04,791 Büyüdüm. 464 00:38:05,708 --> 00:38:06,915 Daha mı büyük? 465 00:38:06,916 --> 00:38:08,083 Büyüdüm. 466 00:38:08,916 --> 00:38:10,333 Ama o küçük çocuk… 467 00:38:11,416 --> 00:38:12,666 o... o hâlâ burada. 468 00:38:13,333 --> 00:38:14,333 Çiş mi? 469 00:38:15,875 --> 00:38:16,750 İçimde. 470 00:38:18,541 --> 00:38:21,333 Peedee'yi mi yedin? 471 00:38:22,583 --> 00:38:25,082 Hayır, hayır, hayır! Ben Pee-dee'yim! 472 00:38:25,083 --> 00:38:28,499 - Ben Peedee'yim! Bekle, bekle, bekle! - Hayır, hayır, hayır! Peedee'yi yedin! 473 00:38:28,500 --> 00:38:29,874 Bekle, bekle, bekle! 474 00:38:29,875 --> 00:38:31,208 Allen! 475 00:39:08,833 --> 00:39:11,041 Peedee. 476 00:39:11,666 --> 00:39:13,166 {\an8}Geri döneceğini biliyordum. 477 00:39:17,541 --> 00:39:18,666 Gelmek. 478 00:39:19,583 --> 00:39:20,833 Gelmek. 479 00:39:28,750 --> 00:39:30,625 Seninle gelir misin? 480 00:39:31,625 --> 00:39:33,582 Birlikte sonsuza. 481 00:39:33,583 --> 00:39:34,707 Şimdi? 482 00:39:34,708 --> 00:39:37,250 Yumurtada mı? 483 00:39:39,291 --> 00:39:40,458 Bu çok… 484 00:39:41,541 --> 00:39:42,541 Ne kadar süreyle? 485 00:39:43,166 --> 00:39:44,166 Sonsuza kadar. 486 00:39:46,291 --> 00:39:47,582 Ha? 487 00:39:47,583 --> 00:39:49,916 ben... ben... 488 00:39:51,083 --> 00:39:53,333 Ben öylece... gidemem. 489 00:39:54,916 --> 00:39:56,500 Veda etmeden olmaz. 490 00:39:57,500 --> 00:39:58,833 Bilirsin? 491 00:39:59,750 --> 00:40:01,000 Ama gelebilirsin. 492 00:40:01,750 --> 00:40:04,249 Gelmelisin. Eve gel! 493 00:40:04,250 --> 00:40:05,999 Jaden ve Carly oradalar. 494 00:40:06,000 --> 00:40:07,290 Seni görmek isteyecekler. 495 00:40:07,291 --> 00:40:09,583 Eskiden olduğu gibi takılabiliyorduk. 496 00:40:14,875 --> 00:40:16,374 Peynir mi? 497 00:40:16,375 --> 00:40:18,083 Peynirler. 498 00:40:19,500 --> 00:40:20,707 Ne istersen. 499 00:40:20,708 --> 00:40:22,541 Ah! 500 00:40:23,875 --> 00:40:26,332 Sana anlatacak çok şeyim var. 501 00:40:26,333 --> 00:40:27,582 Çılgın olan ne biliyor musun? 502 00:40:27,583 --> 00:40:30,332 Burada gerçekten uzun zaman oldu gittiğinden beri. 503 00:40:30,333 --> 00:40:32,250 - Peki senin için ne kadar zaman oldu? - Çok uzun sürmedi. 504 00:40:33,666 --> 00:40:35,999 Bir zamanlar normaldiler Ama artık onlar mutant 505 00:40:36,000 --> 00:40:38,124 Splinter öğretmendir Yani onlar öğrenci 506 00:40:38,125 --> 00:40:40,540 Leonardo, Michaelangelo ve Donatello 507 00:40:40,541 --> 00:40:42,708 Takımı oluştur Başka bir arkadaşımla… 508 00:40:44,000 --> 00:40:45,499 - Raphael mi? - Evet! 509 00:40:45,500 --> 00:40:47,999 Grubun lideri Normdan dönüştürüldü… 510 00:40:48,000 --> 00:40:49,915 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 511 00:40:49,916 --> 00:40:51,499 Jaden ve Carly… 512 00:40:51,500 --> 00:40:53,416 - evlendim. - Ah. 513 00:40:54,166 --> 00:40:55,124 Evli? 514 00:40:55,125 --> 00:40:58,624 Evli, insanların yaptığı budur aşık olduklarında. 515 00:40:58,625 --> 00:40:59,749 Ah. 516 00:40:59,750 --> 00:41:01,583 Düğünlerinde sağdıcıydım. 517 00:41:02,375 --> 00:41:04,415 -Peedee. - Evet. 518 00:41:04,416 --> 00:41:05,875 - Sağdıç mı? - Evet. 519 00:41:07,083 --> 00:41:08,583 Dünyada mı? 520 00:41:10,208 --> 00:41:11,915 - Evet. Evet. - Vay! 521 00:41:11,916 --> 00:41:14,374 Yani artık geri döndüğüne göre, evet. 522 00:41:14,375 --> 00:41:17,375 - Peedee, Peedee, Peedee. - Plüton artık bir gezegen değil. 523 00:41:18,208 --> 00:41:19,124 Biliyorum. 524 00:41:19,125 --> 00:41:21,707 Ayrıca artık bir işim var. 525 00:41:21,708 --> 00:41:23,000 Evet, dükkanda çalışıyorum. 526 00:41:24,875 --> 00:41:26,000 Evet. 527 00:41:26,791 --> 00:41:27,874 Mağaza? 528 00:41:27,875 --> 00:41:31,500 Evet, sadece geçici olarak. Seni beklerken, sanki... 529 00:41:32,416 --> 00:41:33,875 Rafları stoklamak… 530 00:41:35,041 --> 00:41:35,916 kasayı çalıştırıyorum… 531 00:41:36,541 --> 00:41:37,541 O tür bir şey. 532 00:41:38,458 --> 00:41:40,208 Çalışan dükkan. 533 00:41:40,875 --> 00:41:41,957 Evet. 534 00:41:41,958 --> 00:41:43,458 Başkan gibi mi? 535 00:41:44,833 --> 00:41:47,499 - Evet, bir nevi başkan gibi. - Ah. 536 00:41:47,500 --> 00:41:49,124 Evet ama geçici olarak. 537 00:41:49,125 --> 00:41:51,625 - Mm. - Evet. 538 00:41:52,833 --> 00:41:54,166 Ah, ımm... 539 00:41:56,750 --> 00:41:57,958 Fergus'un öldüğünü biliyorsun. 540 00:42:00,708 --> 00:42:02,249 Hayır, ölmek kötüdür. 541 00:42:02,250 --> 00:42:03,832 Ah. 542 00:42:03,833 --> 00:42:06,041 Ama öyleydi... Biliyorsun, o yaşlıydı ve... 543 00:42:06,875 --> 00:42:09,833 en sevdiği ağaca gitti ve... 544 00:42:10,416 --> 00:42:11,541 uyumaya gitti. 545 00:42:12,791 --> 00:42:14,499 Hmm. 546 00:42:14,500 --> 00:42:16,291 Fergus yoruldu. 547 00:42:16,875 --> 00:42:18,249 Evet. 548 00:42:18,250 --> 00:42:19,625 Evet, Fergus yoruldu. 549 00:42:24,333 --> 00:42:25,583 Ne yaptı biliyor musun? 550 00:42:26,583 --> 00:42:29,540 Pencerenin önünde bekledi her öğleden sonra senin için. 551 00:42:29,541 --> 00:42:30,583 Neden? 552 00:42:33,250 --> 00:42:34,875 Senin geri döneceğini sanıyordu. 553 00:42:38,000 --> 00:42:39,291 Ah. 554 00:42:41,750 --> 00:42:43,082 Bilirsin… 555 00:42:43,083 --> 00:42:48,500 yazmalıydın ya da bir sinyal falan gönderdim. 556 00:42:52,250 --> 00:42:53,375 Ben miydim? Ben mi… 557 00:42:55,958 --> 00:42:57,291 Yanlış bir şey mi yaptım? 558 00:43:00,333 --> 00:43:01,833 Allen, neden gittin? 559 00:43:04,458 --> 00:43:05,291 Allen mı? 560 00:43:06,666 --> 00:43:07,750 Allen mı? 561 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 Allen! 562 00:43:13,291 --> 00:43:14,291 Allen! 563 00:43:14,875 --> 00:43:15,833 Allen! 564 00:43:16,583 --> 00:43:17,541 Çiş mi? 565 00:43:18,500 --> 00:43:20,333 Peedee. 566 00:43:31,916 --> 00:43:32,916 Allen. 567 00:43:34,875 --> 00:43:36,583 Allen, neredesin? 568 00:43:37,791 --> 00:43:39,041 Allen. 569 00:43:41,916 --> 00:43:43,249 Marco. 570 00:43:43,250 --> 00:43:44,708 Polo. 571 00:43:53,041 --> 00:43:54,291 Bana bir ipucu verebilir misin? 572 00:43:58,708 --> 00:43:59,958 Allen mı? 573 00:44:20,625 --> 00:44:21,625 Peedee. 574 00:44:24,000 --> 00:44:25,249 Bunu hatırlıyorsun değil mi? 575 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 Mm-hmm. 576 00:44:31,791 --> 00:44:32,833 Elbette. 577 00:44:33,375 --> 00:44:34,208 Bir oyun. 578 00:44:34,791 --> 00:44:36,583 Evet, evet, evet! 579 00:44:39,875 --> 00:44:41,666 Hazır ve… Pow! 580 00:44:43,666 --> 00:44:46,458 Vay be! Vay be! Vay be! 581 00:44:52,375 --> 00:44:53,208 Ah! 582 00:45:26,375 --> 00:45:27,625 Peedee! 583 00:45:28,458 --> 00:45:29,750 Peedee! 584 00:45:30,708 --> 00:45:31,625 Peedee! 585 00:45:34,125 --> 00:45:35,250 Peedee. 586 00:45:41,833 --> 00:45:45,250 - Sen... sinsisin. - Patlamış mısır? Çok güzel! 587 00:45:54,166 --> 00:45:57,832 Gelin gizli çam yollarında koşun Ormanın 588 00:45:57,833 --> 00:46:02,332 Gelin güneş gibi tatlı meyvelerin tadına bakın dünyanın 589 00:46:02,333 --> 00:46:06,040 Gelin, tüm zenginlikleri toplayın Etrafınızda 590 00:46:06,041 --> 00:46:10,583 Ve bir kez olsun Değerlerinin ne olduğunu asla merak etmeyin 591 00:46:11,250 --> 00:46:14,958 Yağmur fırtınası ve nehir Kardeşlerim mi 592 00:46:53,166 --> 00:46:55,707 Herkes beni kontrol altına alıyor 593 00:46:55,708 --> 00:46:58,665 Görünüşe göre dünyanın Benim için bir rol var 594 00:46:58,666 --> 00:47:01,249 Kafam çok karışık Bana gösterecek misin? 595 00:47:01,250 --> 00:47:04,374 Yanımda olacaksın Ve bana katlanacak kadar önemse 596 00:47:04,375 --> 00:47:07,040 - Tut beni - Bana göster 597 00:47:07,041 --> 00:47:08,665 Başınızı aşağıya doğru yatırın 598 00:47:08,666 --> 00:47:09,832 Beni sev 599 00:47:09,833 --> 00:47:11,665 Yumuşak ve ardından cesurca 600 00:47:11,666 --> 00:47:12,500 Evet 601 00:47:17,500 --> 00:47:19,083 Bana göster 602 00:47:20,208 --> 00:47:21,166 Evet, evet 603 00:47:23,041 --> 00:47:23,875 Evet 604 00:47:25,333 --> 00:47:26,833 Ben sadece insanım 605 00:47:27,583 --> 00:47:29,624 - Merhaba? Burada olmamalısın. -Peedee. 606 00:47:29,625 --> 00:47:32,040 -Peedee. - Dur, dur, dur! 607 00:47:32,041 --> 00:47:33,041 Merhaba? 608 00:47:33,875 --> 00:47:35,625 Festival kapandı. 609 00:47:39,291 --> 00:47:40,458 Çabuk, çabuk. 610 00:47:46,708 --> 00:47:49,707 Görünüşe göre bir zorla giriş yaptık uçurtma festivalinde. Muhtemelen çocuklar. 611 00:47:49,708 --> 00:47:51,291 - Hadi. - Merhaba? 612 00:47:52,875 --> 00:47:54,666 Ailen öğrenecek. 613 00:47:56,375 --> 00:47:57,999 Allen! Allen! 614 00:47:58,000 --> 00:47:59,499 Burada biri mi var? 615 00:47:59,500 --> 00:48:00,958 Hadi. Hadi. 616 00:48:36,166 --> 00:48:39,791 {\an8Artık "Seni seviyorum" yok 617 00:48:41,541 --> 00:48:44,708 Dil beni terk ediyor 618 00:49:03,083 --> 00:49:04,625 Petey Burns. 619 00:49:18,500 --> 00:49:19,875 Burada olduğunu biliyorum. 620 00:49:21,958 --> 00:49:23,125 Petey'i mi? 621 00:49:47,458 --> 00:49:50,957 Doobie doobie doobie, doo vah! 622 00:49:50,958 --> 00:49:55,124 Ne olacağı önemli değil Tazelik hayatta daha iyi gider 623 00:49:55,125 --> 00:49:57,750 Taze ve hayat dolu Mentos'la 624 00:50:02,208 --> 00:50:03,416 Bu Petey. 625 00:50:03,916 --> 00:50:04,874 Hayır. 626 00:50:04,875 --> 00:50:07,583 Bu gece neredeyse çadırda uyuyorduk. 627 00:50:08,333 --> 00:50:10,625 Size Taze kalmak, serin kalmak 628 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 Hayır! 629 00:50:21,291 --> 00:50:24,374 Taze Mentos tazeliğine daha iyi gider 630 00:50:24,375 --> 00:50:26,332 Taze daha iyi gider 631 00:50:26,333 --> 00:50:28,375 Taze ve hayat dolu Mentos'la 632 00:50:29,041 --> 00:50:30,124 Çiş mi? 633 00:50:30,125 --> 00:50:31,957 - İçeri girmemize izin vermiyorlar. - Ah. 634 00:50:31,958 --> 00:50:35,540 - Woo-hoo! - Ama değil... 635 00:50:35,541 --> 00:50:37,999 İşler biraz hassas şu anda. 636 00:50:38,000 --> 00:50:38,916 Ah. 637 00:50:39,958 --> 00:50:41,082 Neden? 638 00:50:41,083 --> 00:50:44,124 - Bir yangın çıktı ve... - Ateş mi? 639 00:50:44,125 --> 00:50:47,040 - …aileler karmaşıktır. - Ah. 640 00:50:47,041 --> 00:50:48,165 Neden? 641 00:50:48,166 --> 00:50:49,457 Peki, sadece… 642 00:50:49,458 --> 00:50:51,249 farklı ihtiyaçlar, 643 00:50:51,250 --> 00:50:52,707 farklı beklentiler. 644 00:50:52,708 --> 00:50:54,540 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Hmm. 645 00:50:54,541 --> 00:50:55,666 Evet. 646 00:51:04,125 --> 00:51:06,040 - Merhaba? - Merhaba Sarah. Uyandırdığım için özür dilerim. 647 00:51:06,041 --> 00:51:07,290 Hayır, sorun değil. 648 00:51:07,291 --> 00:51:09,415 - Az önce Rory'den bir telefon aldık. -Rory mi? 649 00:51:09,416 --> 00:51:11,749 Oynayan bazı çocuklar hakkında uçurtma festivalinde. 650 00:51:11,750 --> 00:51:12,791 Pardon, Rory nerede? 651 00:51:13,333 --> 00:51:15,750 Bilmiyoruz. Ondan haber alamadık. 652 00:51:16,875 --> 00:51:17,957 Merhaba. 653 00:51:17,958 --> 00:51:21,375 Bunu mu düşünüyorsun? belki sen... işini yapabilirsin? 654 00:51:24,625 --> 00:51:27,375 Hayır, diğer şey. 655 00:51:36,041 --> 00:51:37,375 Bu çok komik olacak. 656 00:51:38,041 --> 00:51:40,041 Sadece… sadece bir saniye orada kal. 657 00:51:46,000 --> 00:51:46,958 Elbette. 658 00:51:48,583 --> 00:51:52,583 Taze daha iyi gider Taze ve hayat dolu Mentos'la 659 00:52:04,583 --> 00:52:07,665 Hayır, hayır, hayır. O asla büyümeyecek eğer ona bu şekilde ebeveynlik yapmaya devam edersek. 660 00:52:07,666 --> 00:52:10,166 - Petey'i mi? - Ne yapıyorsun sen? 661 00:52:11,166 --> 00:52:12,332 Sürpriz. 662 00:52:12,333 --> 00:52:13,166 Hayır. 663 00:52:15,041 --> 00:52:16,583 - Allen mı? - Devam et. 664 00:52:45,625 --> 00:52:47,208 Araba anahtarı. 665 00:52:49,500 --> 00:52:50,999 Evet. 666 00:52:51,000 --> 00:52:53,957 - Araba anahtarı, beni hatırladın mı? - Mm-hmm. 667 00:52:53,958 --> 00:52:56,374 Seni hatırladığımdan daha küçüksün. 668 00:52:56,375 --> 00:52:58,540 Ve sen daha tatlısın. Daha mı tatlı oldun? 669 00:52:58,541 --> 00:53:00,166 Evet. 670 00:53:02,291 --> 00:53:04,166 Neden yuvarlak? 671 00:53:05,000 --> 00:53:06,499 Bu bir bebek. 672 00:53:06,500 --> 00:53:10,040 Araba anahtarı mı, bebek mi? 673 00:53:10,041 --> 00:53:13,665 {\an8}Hayır. Bir bebeğim olacak. 674 00:53:13,666 --> 00:53:15,583 Ah. 675 00:53:16,083 --> 00:53:17,332 Ah. 676 00:53:17,333 --> 00:53:21,500 Jay aptal! 677 00:53:22,208 --> 00:53:23,665 - Merhaba Allen. - Merhaba! 678 00:53:23,666 --> 00:53:25,333 Benim için geri geldi. 679 00:53:26,708 --> 00:53:28,083 Sana yapacağını söylemiştim. 680 00:53:29,458 --> 00:53:30,291 Çiş mi? 681 00:53:33,791 --> 00:53:35,041 Pek iyi görünmüyorsun. 682 00:53:37,125 --> 00:53:38,708 Evet, iyi misin? 683 00:53:39,666 --> 00:53:41,457 İyi miyim? 684 00:53:41,458 --> 00:53:42,665 Aman Tanrım. 685 00:53:42,666 --> 00:53:44,541 Haydi çocuklar. Bu Allen. 686 00:53:45,125 --> 00:53:47,207 Mutlu olmak sorun değil. 687 00:53:47,208 --> 00:53:48,458 Sizi büyük huysuzlar. 688 00:53:51,208 --> 00:53:52,916 Sende… 689 00:53:55,416 --> 00:53:57,499 Oturmak ister misin… Petey! 690 00:53:57,500 --> 00:53:59,374 - Tanrım, Pete. Petey. - Petey'i mi? 691 00:53:59,375 --> 00:54:00,499 - Hey. - Petey. 692 00:54:00,500 --> 00:54:01,957 Onu ters çevir. 693 00:54:01,958 --> 00:54:04,332 - Petey, Petey. Hey. -Jaden. 694 00:54:04,333 --> 00:54:06,208 Aman Tanrım! 695 00:54:10,791 --> 00:54:11,625 Ah-ah. 696 00:54:12,750 --> 00:54:14,083 Ne demek "uh-oh"? 697 00:54:25,791 --> 00:54:27,750 Burada ne oldu? 698 00:54:29,583 --> 00:54:31,333 Sizce o keseli sıçan mı? 699 00:54:32,250 --> 00:54:33,458 Keseli sıçanlar mı? 700 00:54:34,625 --> 00:54:35,833 Kablolara mı girdiniz? 701 00:54:37,000 --> 00:54:38,749 İnan bana, keseli sıçanların neler yapabileceğini gördüm. 702 00:54:38,750 --> 00:54:40,500 Dışarıda değil olasılık alanları. 703 00:54:53,000 --> 00:54:54,290 Rory! 704 00:54:54,291 --> 00:54:56,375 Ambulans çağırın! Ambulans çağırın! Hadi. 705 00:54:57,375 --> 00:54:59,249 Ah, seni hastaneye götüreceğiz. 706 00:54:59,250 --> 00:55:00,750 Hastaneye ihtiyacım yok. 707 00:55:02,375 --> 00:55:03,749 Tamam, tamam, Rory. 708 00:55:03,750 --> 00:55:05,499 Sorun değil. İyi olacaksın. 709 00:55:05,500 --> 00:55:06,749 Ne oldu? 710 00:55:06,750 --> 00:55:07,832 En iyi arkadaşın… 711 00:55:07,833 --> 00:55:08,708 Rachel mı? 712 00:55:11,333 --> 00:55:12,166 Petey. 713 00:55:14,041 --> 00:55:15,375 Hadi. Hadi seni kaldıralım. 714 00:55:18,666 --> 00:55:20,207 Ne yapıyoruz? Plan nedir? 715 00:55:20,208 --> 00:55:21,249 Ketamin. 716 00:55:21,250 --> 00:55:23,499 Ketamin mi? O bir at değil Carly. Hastaneye ihtiyacı var. 717 00:55:23,500 --> 00:55:26,166 Ben insanlarla başa çıkabilirim tatlım. Onlar da hayvan. 718 00:55:29,083 --> 00:55:31,958 Arkadaşlar, oldukça eminim Çok fazla şeker yedim. 719 00:55:33,541 --> 00:55:36,540 En azından bir havlu koyabilir miyiz? yeni kanepeye oturacak mı? 720 00:55:36,541 --> 00:55:38,624 Onun yanında hep böyle miydin? 721 00:55:38,625 --> 00:55:41,290 O salgılıyor, unuttun mu? Ve leke bırakıyor. 722 00:55:41,291 --> 00:55:43,582 Onunla bu şekilde konuşmasan olur mu, lütfen? 723 00:55:43,583 --> 00:55:47,499 Tamam aşkım. Bu rahatlamana yardımcı olacak. 724 00:55:47,500 --> 00:55:50,708 Ne… Onun burada ne işi var? Neden geri döndü? 725 00:55:52,250 --> 00:55:53,749 Benimle birlikte olmak için geri döndü. 726 00:55:53,750 --> 00:55:56,999 Allen yolun yarısına gelmedi galaksi sadece seninle takılmak için. 727 00:55:57,000 --> 00:55:59,541 Evet, Jaden yaptı. 728 00:56:00,333 --> 00:56:02,083 Bazı insanlar benimle takılmayı seviyor. 729 00:56:04,833 --> 00:56:06,749 - Ah, bu çok soğuk! - Ah. 730 00:56:06,750 --> 00:56:09,625 Tamam, bakalım burada neler oluyor. 731 00:56:14,041 --> 00:56:15,249 Ha. 732 00:56:15,250 --> 00:56:16,915 - "Ha" nedir? - Nedir? 733 00:56:16,916 --> 00:56:17,833 Bunu gördün mü? 734 00:56:19,125 --> 00:56:19,958 Evet. 735 00:56:21,291 --> 00:56:23,875 Bu… bir çeşit şeye benziyor… 736 00:56:25,416 --> 00:56:27,416 parazit mi? 737 00:56:28,125 --> 00:56:29,207 Tamam aşkım. 738 00:56:29,208 --> 00:56:30,665 Ve? 739 00:56:30,666 --> 00:56:32,708 Ve... Peki. Yani… 740 00:56:37,125 --> 00:56:39,665 {\an8}Bakın, burada, bu... 741 00:56:39,666 --> 00:56:41,082 bu senin kalbin. 742 00:56:41,083 --> 00:56:41,916 Vay. 743 00:56:43,166 --> 00:56:44,250 Ve… 744 00:56:44,958 --> 00:56:47,833 yani… 745 00:56:48,625 --> 00:56:50,374 parazit. 746 00:56:50,375 --> 00:56:51,790 Parazitler. 747 00:56:51,791 --> 00:56:53,290 İki tane var. 748 00:56:53,291 --> 00:56:55,250 Üç. Hayır, dört. 749 00:56:56,083 --> 00:56:58,665 Ah, beş. Birçoğu var. 750 00:56:58,666 --> 00:57:01,375 Tanrım. 751 00:57:03,708 --> 00:57:05,583 Tamam aşkım. 752 00:57:07,250 --> 00:57:08,499 Carly, iyi deneme. 753 00:57:08,500 --> 00:57:09,791 - Hayır... - Affedersiniz. 754 00:57:10,416 --> 00:57:12,582 - Ah, Petey. - Hayır, kusura bakma. 755 00:57:12,583 --> 00:57:14,666 - Bunun ne olduğunu anlıyorum... - Arkanıza yaslanın. 756 00:57:15,750 --> 00:57:17,707 Araya girmeye çalışıyorsunuz ben ve Allen 757 00:57:17,708 --> 00:57:20,165 uzaylı bir parazit varmış gibi davranarak içimde. 758 00:57:20,166 --> 00:57:22,165 Taramaya bakın! 759 00:57:22,166 --> 00:57:23,875 Bu olamaz. 760 00:57:24,583 --> 00:57:26,166 Aslında oldukça üzücü arkadaşlar. 761 00:57:29,125 --> 00:57:29,958 Carly. 762 00:57:30,791 --> 00:57:32,791 Kesinlikle eminim, saygılarımla… 763 00:57:33,458 --> 00:57:37,333 eğer midemde böyle bir şey olsaydı Şimdiye kadar bazı belirtilere sahip olurdum. 764 00:57:38,416 --> 00:57:40,999 Ve eğer öyle olsaydı, 765 00:57:41,000 --> 00:57:42,915 {\an8}Eminim ki Allen şimdiye kadar bana söylerdi. 766 00:57:42,916 --> 00:57:44,040 {\an8}Evet, evet. 767 00:57:44,041 --> 00:57:46,249 {\an8}- Değil mi Allen? - Evet Peedee. 768 00:57:46,250 --> 00:57:47,624 {\an8}Doğru, doğru, doğru. 769 00:57:47,625 --> 00:57:50,625 {\an8}Allen, onlara şunu söyle içime hiçbir şey sokmadın. 770 00:57:51,708 --> 00:57:52,583 Ama… 771 00:57:53,541 --> 00:57:54,708 Allen yaptı. 772 00:57:56,250 --> 00:57:57,333 Yaptın mı? 773 00:58:02,750 --> 00:58:05,374 Hepimizde var mı? Carly'de olan bu mu? 774 00:58:05,375 --> 00:58:06,957 - Allen mı? - Bebeğim, yap... 775 00:58:06,958 --> 00:58:08,332 Nefes al. Aman Tanrım, öyle mi? 776 00:58:08,333 --> 00:58:09,582 {\an8}- Hayır. - Tamam. 777 00:58:09,583 --> 00:58:11,790 - Yani iyisin. Nefes almak. Nefes almak. - Öyleyim. 778 00:58:11,791 --> 00:58:12,625 Benim? 779 00:58:13,583 --> 00:58:15,249 Ah, Tanrıya şükür. Tamam aşkım. Elbette. 780 00:58:15,250 --> 00:58:16,832 - Tamam aşkım. - Hiperventilasyon yapacaksın. 781 00:58:16,833 --> 00:58:18,290 Peedee özel. 782 00:58:18,291 --> 00:58:20,041 Nefes al, nefes al. 783 00:58:22,500 --> 00:58:24,208 Yakında dışarı çık. 784 00:58:24,875 --> 00:58:26,625 Bu "dışarı çık" ne demek? 785 00:58:32,416 --> 00:58:33,541 Bu ne anlama gelir? 786 00:58:37,916 --> 00:58:39,041 Ne? 787 00:58:40,083 --> 00:58:43,458 sadece yapabilir misin lütfen ondan bunu yapmasını istemeyi bırakır mısın? 788 00:58:45,291 --> 00:58:46,916 Aman Tanrım! 789 00:58:47,958 --> 00:58:48,999 Üzgün ​​olmalı. 790 00:58:49,000 --> 00:58:51,624 - İçine bir parazit koydu. - O bir uzaylı, Jaden! 791 00:58:51,625 --> 00:58:52,999 Belki içine bir şey koyarsa, 792 00:58:53,000 --> 00:58:55,499 - onu çıkarabilir. - Umarız onu hamile bırakan uzaylı 793 00:58:55,500 --> 00:58:56,875 birdenbire yardımcı olma isteği geliyor. 794 00:59:01,583 --> 00:59:04,374 Onun umutsuz olduğunu biliyordum. Onun tehlikeli olduğunu düşünmedim. 795 00:59:04,375 --> 00:59:06,165 Neden Petey olduğunu düşünüyorsun? 796 00:59:06,166 --> 00:59:08,082 Çünkü kontrolü kaybetmiştir. 797 00:59:08,083 --> 00:59:11,415 Onun tipini daha önce görmüştüm. Eğer yapmazlarsa istediklerini alırlar, onlar… 798 00:59:11,416 --> 00:59:12,541 Peki ne istiyor? 799 00:59:14,208 --> 00:59:17,082 Gülünç olmayın. Petey ve ben çocukluğumuzdan beri arkadaşız. 800 00:59:17,083 --> 00:59:20,540 Tamam, bu sadece bir tesadüf Nişanlandığımız gün onu kaybeder mi? 801 00:59:20,541 --> 00:59:22,832 Rory, kıskanmana gerek yok Petey Burns'ün. 802 00:59:22,833 --> 00:59:25,999 Kıskanç? 803 00:59:26,000 --> 00:59:28,375 Onu kıskanıyor musun? 804 00:59:30,750 --> 00:59:33,832 Rory! Burası şehir değil. Bunlar bizim arkadaşlarımız. 805 00:59:33,833 --> 00:59:36,250 Kapıları tekmeleyemezsin çünkü bir sırt çantası buldun. 806 00:59:38,000 --> 00:59:40,832 - Beni öldürmeye çalıştı Sarah. - O tehlikeli değil. 807 00:59:40,833 --> 00:59:43,332 Petey'nin "teşekkür ederim" dediğini gördüm önce bir ATM'ye. 808 00:59:43,333 --> 00:59:44,291 Yani sesler mi duyuyor? 809 00:59:45,333 --> 00:59:46,208 Bunu günlüğe kaydet. 810 00:59:48,416 --> 00:59:50,457 Bırak konuşmayı ben yapayım oraya vardığımızda. 811 00:59:50,458 --> 00:59:52,000 Önce konuşmayı ben yaparsam hayır. 812 00:59:56,000 --> 00:59:56,958 İşte Allen. 813 00:59:57,583 --> 00:59:58,999 Çizmek. 814 00:59:59,000 --> 01:00:00,749 - Bu bir oyun mu? - Hayır. 815 01:00:00,750 --> 01:00:02,124 Ah. 816 01:00:02,125 --> 01:00:04,165 Elbette. Evet, bu bir oyun. 817 01:00:04,166 --> 01:00:05,291 Ah. 818 01:00:13,458 --> 01:00:14,374 Tamam aşkım. 819 01:00:14,375 --> 01:00:15,874 S! 820 01:00:15,875 --> 01:00:17,957 Hayır, S olayı değil! 821 01:00:17,958 --> 01:00:20,375 - Petey'e ne olduğunu çiz! - Hey. 822 01:00:24,666 --> 01:00:25,875 Sorun değil, Allen. 823 01:00:27,416 --> 01:00:28,291 Devam etmek. 824 01:00:39,791 --> 01:00:40,833 Bu biz miyiz? 825 01:00:41,458 --> 01:00:42,500 Bu biziz. 826 01:00:48,041 --> 01:00:49,791 Tamam, bu... 827 01:00:50,416 --> 01:00:52,457 - Petey'i mi? - Evet, benim. 828 01:00:52,458 --> 01:00:53,916 Beni kaslarıyla çekiyor. 829 01:00:55,125 --> 01:00:56,457 Elbette. 830 01:00:56,458 --> 01:00:58,125 Peedee güçlü. 831 01:01:00,000 --> 01:01:02,499 Hayır Allen, gölgeleme. 832 01:01:02,500 --> 01:01:04,416 Deniyor. 833 01:01:08,291 --> 01:01:11,583 Bir sürü küçük uzaylı parazitle dolu. 834 01:01:15,250 --> 01:01:16,707 Devam et… devam et. 835 01:01:16,708 --> 01:01:18,375 Kapow! 836 01:01:18,916 --> 01:01:20,500 İçinde ne var… 837 01:01:21,125 --> 01:01:22,582 patlıyor… 838 01:01:22,583 --> 01:01:23,833 Kapow! 839 01:01:26,916 --> 01:01:28,500 …ve sonra yayılır. 840 01:01:30,083 --> 01:01:32,290 Bir virüs gibi. 841 01:01:32,291 --> 01:01:34,040 Bu bir istiladır. 842 01:01:34,041 --> 01:01:35,250 Bu bir işgaldir! 843 01:01:36,666 --> 01:01:38,332 Allen kötü mü? 844 01:01:38,333 --> 01:01:40,000 Evet Allen, kötü! 845 01:01:44,208 --> 01:01:45,833 Predator'ı beğendin mi? 846 01:01:46,375 --> 01:01:47,208 Ne? 847 01:01:47,958 --> 01:01:49,374 Nasıl anlamıyorsun? 848 01:01:49,375 --> 01:01:51,582 - Başka bir gezegeni öylece istila edemezsin! - Bal… 849 01:01:51,583 --> 01:01:53,499 Anladığını sanmıyorum. 850 01:01:53,500 --> 01:01:56,165 Tekel'i anlıyor ama istilanın kötü olduğunu anlamıyor mu? 851 01:01:56,166 --> 01:01:57,832 Tekel'i anlamıyor. 852 01:01:57,833 --> 01:01:59,916 Bunu kaç kez yaptın Allen? 853 01:02:01,958 --> 01:02:03,499 Bunlar gezegen mi? 854 01:02:03,500 --> 01:02:05,166 Gezegenleri mi sayıyor? 855 01:02:06,750 --> 01:02:08,250 Aman Tanrım! 856 01:02:09,000 --> 01:02:11,290 Sana onun kötü olduğunu söylemiştim! 857 01:02:11,291 --> 01:02:15,082 Nasıl bu kadar aptal olduk evimize bir uzaylının girmesine izin vermek mi? 858 01:02:15,083 --> 01:02:17,915 Nasıl bu kadar aptalız Bu evde bir uzaylıyı tutmak için mi? 859 01:02:17,916 --> 01:02:19,290 Jaden. 860 01:02:19,291 --> 01:02:21,416 - Ne yapıyoruz? - Yapabilir misin? 861 01:02:27,041 --> 01:02:29,416 Allen, bu nasıl oldu? 862 01:02:30,583 --> 01:02:31,833 Tükürük anlaşması. 863 01:02:35,458 --> 01:02:36,915 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 864 01:02:36,916 --> 01:02:38,875 En yakın arkadaşlar. 865 01:02:40,125 --> 01:02:41,457 Resmi. 866 01:02:41,458 --> 01:02:43,790 Yani bunca zamandır onun içinde miydiler? 867 01:02:43,791 --> 01:02:44,916 Hı-hı. 868 01:02:45,458 --> 01:02:46,790 Sen… 869 01:02:46,791 --> 01:02:48,665 Hiçbir zaman arkadaşım olmadın. 870 01:02:48,666 --> 01:02:50,958 Hımm, Peedee. 871 01:02:51,875 --> 01:02:55,000 Seni yıllarca bekledim. 872 01:02:57,458 --> 01:03:00,375 Ama Allen geri döndü. 873 01:03:01,208 --> 01:03:03,250 Allen asla geri dönmez. 874 01:03:05,708 --> 01:03:07,582 Keşke hiç geri dönmeseydin. 875 01:03:07,583 --> 01:03:08,833 Keşke… 876 01:03:10,708 --> 01:03:13,249 Keşke buraya hiç gelmeseydin. 877 01:03:13,250 --> 01:03:14,250 Ah. 878 01:03:14,875 --> 01:03:16,166 Benim bulanıklığım. 879 01:03:18,250 --> 01:03:19,333 Tamam aşkım. 880 01:03:20,708 --> 01:03:22,250 Bunu durdurmanın bir yolu var mı? 881 01:03:23,041 --> 01:03:24,083 Evet. 882 01:03:25,416 --> 01:03:26,958 Harika. Nasıl? 883 01:03:28,666 --> 01:03:32,125 Peedee bugün izinli. 884 01:03:33,333 --> 01:03:34,540 Allen'la birlikte. 885 01:03:34,541 --> 01:03:37,333 - HAYIR! Hayır, hayır hayır. Onu almıyorsun. - Ama... 886 01:03:44,625 --> 01:03:46,083 Peedee gemide güvende. 887 01:03:46,833 --> 01:03:48,625 - Ne kadar süreliğine? - Sonsuza kadar. 888 01:03:52,583 --> 01:03:53,583 Eğlenceli ol. 889 01:03:55,625 --> 01:03:57,415 Başka bir yol olmalı. 890 01:03:57,416 --> 01:03:58,375 Evet. 891 01:03:58,875 --> 01:04:02,166 Ama Peedee ölmenin kötü olduğunu söyledi. 892 01:04:04,541 --> 01:04:07,249 Günaydın. Polis. Bu kapıyı aç. Lütfen ve teşekkür ederim. 893 01:04:07,250 --> 01:04:08,540 Polis neden burada? 894 01:04:08,541 --> 01:04:09,707 - Merhaba? - Merhaba. 895 01:04:09,708 --> 01:04:10,790 Bu Rory! 896 01:04:10,791 --> 01:04:12,750 - Günaydın. - Konuşma. 897 01:04:14,375 --> 01:04:15,999 Bunu bana nasıl yaparsın? 898 01:04:16,000 --> 01:04:17,749 Peedee. 899 01:04:17,750 --> 01:04:20,166 Sadece... sadece pantolon giyiyorum. Bir saniye. 900 01:04:20,958 --> 01:04:22,957 - Vay, Rory! - Petey Burns, tutuklusun. 901 01:04:22,958 --> 01:04:25,124 Hayır, hayır, hayır! Onu alamazsın. 902 01:04:25,125 --> 01:04:26,707 - O hasta! - Onun nesi var? 903 01:04:26,708 --> 01:04:29,124 - Bir hayvandan bulaşıcı. - Tekrar merhaba. 904 01:04:29,125 --> 01:04:31,457 - Ne tür bir hayvan? - Ah… 905 01:04:31,458 --> 01:04:32,999 - Yabancı olan. - Şansımı deneyeceğim. 906 01:04:33,000 --> 01:04:35,165 Hayır, hastaneye ihtiyacı var. Lütfen. 907 01:04:35,166 --> 01:04:36,999 Tamam, herkes sakin olsun. 908 01:04:37,000 --> 01:04:39,708 - Merdivenlere dikkat edin. Ya da yapmayın, umurumda değil. - Petey! 909 01:04:41,125 --> 01:04:42,125 Petey, buraya. 910 01:04:44,791 --> 01:04:47,124 Neler oluyor? Tutuklanıyor musun? 911 01:04:47,125 --> 01:04:48,582 Şu an iyi bir zaman değil Cam. 912 01:04:48,583 --> 01:04:49,665 Yürümeye devam et. 913 01:04:49,666 --> 01:04:52,333 Üzerinde çalıştığım el sıkışmayı biliyor musun? Sonunda bitti. 914 01:04:53,166 --> 01:04:55,666 - Cameron, eve gitmelisin. - Defol git evlat. 915 01:04:56,833 --> 01:04:58,749 - Yedekle. - O sadece bir çocuk, Rory. 916 01:04:58,750 --> 01:04:59,957 Geri döndü, değil mi? 917 01:04:59,958 --> 01:05:02,499 - Eğer hapse gireceksen sana yardım edebilirim. -Rory. 918 01:05:02,500 --> 01:05:03,790 Benimle film izleyebilir. 919 01:05:03,791 --> 01:05:04,915 - Benimkine takılabilir. - Hey. 920 01:05:04,916 --> 01:05:06,958 - Ben hiçbir şey yapmadım! - Onu nasıl tanıyorsun? 921 01:05:14,666 --> 01:05:16,249 Carly, neler oluyor? 922 01:05:16,250 --> 01:05:18,458 Hiç bir şey. Hiç bir şey. 923 01:05:19,708 --> 01:05:20,957 Bu ne? 924 01:05:20,958 --> 01:05:23,000 Bu… Bu sanat terapisi. 925 01:05:24,416 --> 01:05:25,916 Bu bir otoportre. 926 01:05:27,208 --> 01:05:28,041 Sen misin? 927 01:05:29,291 --> 01:05:30,291 Hım... 928 01:05:31,000 --> 01:05:32,832 Evet, o benim. 929 01:05:32,833 --> 01:05:33,999 Hamilelik budur 930 01:05:34,000 --> 01:05:36,582 ve tüm küçük solucan şeyleri 931 01:05:36,583 --> 01:05:37,916 benim duygularımdır. 932 01:05:38,625 --> 01:05:39,750 Peki kaslar? 933 01:05:41,250 --> 01:05:42,625 Sadece güçlü kalmaya çalışıyorum. 934 01:05:44,291 --> 01:05:46,500 Tamam aşkım. Teşekkürler arkadaşlar. 935 01:05:47,291 --> 01:05:48,957 - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. - Allen. 936 01:05:48,958 --> 01:05:50,249 Sarah, sadece, selam... 937 01:05:50,250 --> 01:05:52,040 Peki neden onun yanında takılıyorsun? 938 01:05:52,041 --> 01:05:53,374 - O benim arkadaşım. - Evet? 939 01:05:53,375 --> 01:05:54,957 Sizce kaç yaşındadır? 940 01:05:54,958 --> 01:05:57,416 - 21 mi? Ne? - Sence kaç yaşındayım? 941 01:05:58,250 --> 01:05:59,541 60 mı? 942 01:06:00,958 --> 01:06:02,165 Garipsin evlat. 943 01:06:02,166 --> 01:06:05,332 O tehlikeli. Bunu sana bedava söyleyelim, kimse bir tuhaflığı sevmez. 944 01:06:05,333 --> 01:06:08,040 -Sarah. - Bizi istasyona kadar takip edin. 945 01:06:08,041 --> 01:06:10,457 - Sorun değil, sorun değil. - Sarah, hadi. 946 01:06:10,458 --> 01:06:13,041 - Bir kızın bisikletine binmeyi bırak. - Orada buluşalım. 947 01:06:14,916 --> 01:06:17,583 Petey, benimle konuşabilir misin? 948 01:06:19,958 --> 01:06:22,249 Bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum. 949 01:06:22,250 --> 01:06:24,374 Seni öylece götüremezler! 950 01:06:24,375 --> 01:06:25,750 Geri çekil Cameron. 951 01:06:26,458 --> 01:06:28,207 - Gitmeliyiz. - Bu adil değil! 952 01:06:28,208 --> 01:06:29,500 Eve git. 953 01:06:31,125 --> 01:06:33,249 Merak etme Petey. Onu bulacağım. 954 01:06:33,250 --> 01:06:34,415 Ona ben bakacağım. 955 01:06:34,416 --> 01:06:35,500 Bana güvenebilirsin! 956 01:06:37,125 --> 01:06:38,166 Dikkat! 957 01:06:40,708 --> 01:06:43,415 - Üzgünüm, burada olamam. - Hey! 958 01:06:43,416 --> 01:06:45,125 Ah! Ah! 959 01:06:47,208 --> 01:06:48,790 Şimdi ne olacak, dahi? 960 01:06:48,791 --> 01:06:50,458 Hayır. Sadece... 961 01:06:51,125 --> 01:06:53,415 Yukarı ve geri gidiyoruz. 962 01:06:53,416 --> 01:06:55,332 - Allen mı? - Allen mı? 963 01:06:55,333 --> 01:06:56,250 Allen mı? 964 01:06:57,583 --> 01:06:58,541 Allen. 965 01:07:02,291 --> 01:07:03,333 Allen. 966 01:07:05,250 --> 01:07:06,915 - Haydi Allen. - Allen. 967 01:07:06,916 --> 01:07:09,582 Allen. Allen. 968 01:07:09,583 --> 01:07:11,124 Başın dertte değil dostum. 969 01:07:11,125 --> 01:07:12,958 Allen! Hangi cehennemde o? 970 01:07:14,750 --> 01:07:16,208 Marco mu? 971 01:07:16,541 --> 01:07:17,750 Polo. 972 01:07:26,500 --> 01:07:27,541 Marco. 973 01:07:29,000 --> 01:07:30,375 Polo. 974 01:07:44,208 --> 01:07:45,708 Bir dolap var. 975 01:07:47,375 --> 01:07:48,541 Ah. 976 01:07:50,041 --> 01:07:50,875 Allen mı? 977 01:07:53,833 --> 01:07:55,375 {\an8}- İyi misin? - Uh-hı. 978 01:07:56,208 --> 01:07:58,332 {\an8}Peedee Allen'dan nefret ediyor. 979 01:07:58,333 --> 01:08:00,250 {\an8}Onun içine bir parazit koydunuz-- 980 01:08:01,500 --> 01:08:02,625 {\an8}Senden nefret etmiyor. 981 01:08:04,750 --> 01:08:07,207 {\an8}Bak, kötü bir şey yaptın. 982 01:08:07,208 --> 01:08:08,875 {\an8}Ve bunu çözmemiz gerekiyor. 983 01:08:11,791 --> 01:08:14,165 Ona söylemelisin neler oluyor? Tamam aşkım? 984 01:08:14,166 --> 01:08:15,499 Gitmeme izin vermelisin. 985 01:08:15,500 --> 01:08:18,707 - Fazla zamanımız yok. - Oturmanız gerekiyor. 986 01:08:18,708 --> 01:08:19,750 İzinsiz girme. 987 01:08:20,666 --> 01:08:22,290 Mülkiyetin tahrip edilmesi… 988 01:08:22,291 --> 01:08:23,791 Hey! Oturmak! 989 01:08:26,541 --> 01:08:28,916 Görevliye saldırdı… 990 01:08:29,625 --> 01:08:30,915 Burada olamam. 991 01:08:30,916 --> 01:08:32,249 Neler oluyor Petey? 992 01:08:32,250 --> 01:08:33,749 Bu… 993 01:08:33,750 --> 01:08:35,082 Bu kötü. 994 01:08:35,083 --> 01:08:37,458 Gerçekten kötü. 995 01:08:38,833 --> 01:08:40,166 Bu iyi olmalı. 996 01:08:41,083 --> 01:08:43,125 Kendime biraz patlamış mısır almalı mıyım? 997 01:08:45,708 --> 01:08:46,583 ben… 998 01:08:47,416 --> 01:08:48,500 Eh-eh-eh. 999 01:09:00,458 --> 01:09:03,332 İçimde uzaylı bir parazit var. 1000 01:09:03,333 --> 01:09:05,291 Ah, Petey. 1001 01:09:06,208 --> 01:09:08,250 Yakında çıkacak ve dünyayı yok et. 1002 01:09:09,583 --> 01:09:11,041 Bunu durdurmanın tek yolu… 1003 01:09:11,625 --> 01:09:13,458 Dünyayı terk etmem gerekiyor… 1004 01:09:14,333 --> 01:09:15,541 çıkmadan önce. 1005 01:09:19,458 --> 01:09:22,749 Ne yaparsam yapayım, beni buradan çıkar. ve beyler gibi konuşabiliriz. 1006 01:09:22,750 --> 01:09:24,499 Orada seni daha çok seviyorum. 1007 01:09:24,500 --> 01:09:26,040 - Beni burada tutamazsınız. - Neden? 1008 01:09:26,041 --> 01:09:29,290 - Çünkü hastayım. - Evet. Yine "Zavallı Petey" rutini. 1009 01:09:29,291 --> 01:09:32,540 Eğer buradan çıkmama izin vermezsen, çok kötü bir şey olacak. 1010 01:09:32,541 --> 01:09:33,375 Evet... 1011 01:09:37,750 --> 01:09:39,707 Ne? HAYIR! 1012 01:09:39,708 --> 01:09:42,750 Bu seninle ve benimle ilgili değil. ya da Sarah hakkında! 1013 01:09:46,000 --> 01:09:48,208 {\an8}Gerçek bir şeyler oluyor, tamam mı? 1014 01:09:51,208 --> 01:09:53,999 Beni dinlemiyorsun! 1015 01:09:54,000 --> 01:09:55,458 Bu gerçek! 1016 01:10:05,583 --> 01:10:07,415 Bilirsin, ben çocukken, 1017 01:10:07,416 --> 01:10:08,833 En iyi arkadaşım vardı… 1018 01:10:09,708 --> 01:10:12,666 Christopher Cooper. Cooperdooper. 21 yaşındaydı. 1019 01:10:13,666 --> 01:10:15,875 Onun büyük kasları vardı ama benim beynim vardı. 1020 01:10:17,125 --> 01:10:19,958 Diğer çocuklar öğrendiğinde en iyi arkadaşımın vücut geliştirmeci olduğunu, 1021 01:10:20,666 --> 01:10:23,333 hepsi bana "Yoksay" demeyi bıraktı çok hızlı. 1022 01:10:25,041 --> 01:10:32,041 Rory Ignorey 1023 01:10:33,000 --> 01:10:34,875 Hayır, Cooperdooper sustur onları. 1024 01:10:39,125 --> 01:10:40,749 Ama onu ben uydurdum. 1025 01:10:40,750 --> 01:10:41,832 O gerçek değildi. 1026 01:10:41,833 --> 01:10:45,915 Amcamı uydurduğum gibi onu da uydurdum sürat tekneleriyle kim yarıştı, 1027 01:10:45,916 --> 01:10:47,582 evcil hayvan pitonum, 1028 01:10:47,583 --> 01:10:49,207 ünlü kuzenim... 1029 01:10:49,208 --> 01:10:51,791 Her türlü şeyi uydurdum. 1030 01:10:52,833 --> 01:10:56,291 Çünkü ben çocuktum ve ilgi istedim. 1031 01:10:57,541 --> 01:11:00,333 Artık peri masalı yok Petey. Büyüme zamanı. 1032 01:11:13,166 --> 01:11:14,708 - Çizburger mi? - Hayır. 1033 01:11:16,083 --> 01:11:18,040 - Patates kızartması mı? - Hayır Allen. 1034 01:11:18,041 --> 01:11:19,457 Ah. 1035 01:11:19,458 --> 01:11:21,457 Sorun değil, Allen. Sadece stresli. 1036 01:11:21,458 --> 01:11:24,290 Seni Petey'e geri götürmeliyiz Böylece her şeyi düzeltebilirsin, tamam mı? 1037 01:11:24,291 --> 01:11:26,540 - Tamam, araba anahtarı. - Ona iyi davranmayı bırakabilir miyiz? 1038 01:11:26,541 --> 01:11:27,999 O üzgün. Onu korkutuyorsun. 1039 01:11:28,000 --> 01:11:30,082 O tek şey bu bize yardımcı olabilir. 1040 01:11:30,083 --> 01:11:33,708 Bize yardım eder misin? O şey kardeşimin hayatını mahvetti. 1041 01:11:34,333 --> 01:11:35,875 Patates kızartması almıyor. 1042 01:11:38,583 --> 01:11:40,374 - Külçeler mi? - Hayır Allen. 1043 01:11:40,375 --> 01:11:42,249 Petey'i alıyoruz. onu eve götürüyoruz 1044 01:11:42,250 --> 01:11:44,749 ve bunu düzelteceksin. 1045 01:11:44,750 --> 01:11:46,457 Ve bunu nasıl yaptığın umurumda değil 1046 01:11:46,458 --> 01:11:49,291 ama onu uzaya götürmüyorsun! 1047 01:12:52,208 --> 01:12:53,083 Petey. 1048 01:12:55,375 --> 01:12:57,416 Gerçekten kendimi pek iyi hissetmiyorum. 1049 01:13:02,583 --> 01:13:06,125 Dr. Somers, ben sadece sen gelip ona kendin bak. 1050 01:13:06,958 --> 01:13:08,666 Tamam aşkım. Yakında görüşürüz. 1051 01:13:11,750 --> 01:13:14,457 Sadece rahatlamaya çalış, tamam mı? Doktor yolda. 1052 01:13:14,458 --> 01:13:16,208 İşte, ağrın için şunu al. 1053 01:13:17,291 --> 01:13:18,375 İki parasetamol? 1054 01:13:19,291 --> 01:13:22,165 Vermeye iznim olan tek şey bu ne olduğunu öğrenene kadar. 1055 01:13:22,166 --> 01:13:23,125 Teşekkür ederim. 1056 01:13:25,666 --> 01:13:26,583 Burada. 1057 01:13:28,125 --> 01:13:30,665 Doğruyu söylüyorum Sarah. 1058 01:13:30,666 --> 01:13:32,540 Burada olamam. Dışarı çıkmam lazım. 1059 01:13:32,541 --> 01:13:34,624 Petey, seni dışarı çıkaramam, tamam mı? 1060 01:13:34,625 --> 01:13:35,665 Ama sana yardım edebilirim. 1061 01:13:35,666 --> 01:13:37,875 Yapamazsın. Allen'a geri dönmem gerekiyor. 1062 01:13:40,750 --> 01:13:42,041 Petey... 1063 01:13:43,458 --> 01:13:44,750 Sadece bana neler olduğunu anlat. 1064 01:13:45,833 --> 01:13:47,041 Senin için endişeleniyorum. 1065 01:13:49,041 --> 01:13:50,541 Sadece söyle bana, Allen kim? 1066 01:13:54,875 --> 01:13:56,375 O biraz uzaylı. 1067 01:14:01,208 --> 01:14:03,165 Ben çocukken, 1068 01:14:03,166 --> 01:14:04,249 Bir uzaylıyla tanıştım. 1069 01:14:04,250 --> 01:14:07,207 Adı Allen'dı ve düşündüm ki sonsuza kadar en iyi arkadaş olacaktık 1070 01:14:07,208 --> 01:14:09,208 ama sonra gitti ve bu kalbimi kırdı. 1071 01:14:09,791 --> 01:14:11,249 {\an8}Dün gece geri geldi, 1072 01:14:11,250 --> 01:14:13,332 {\an8}ve harika hissettirdi. 1073 01:14:13,333 --> 01:14:15,582 O bana söyleyene kadar içime uzaylı bir parazit koydu 1074 01:14:15,583 --> 01:14:17,916 bakış açımı değiştirdi tüm ilişki hakkında. 1075 01:14:20,083 --> 01:14:22,790 Ben... onun beni incitmek istediğini sanmıyorum. 1076 01:14:22,791 --> 01:14:25,708 Bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorum. ama bana inanmalısın. 1077 01:14:26,583 --> 01:14:28,749 Seni önemsiyorum Sarah. 1078 01:14:28,750 --> 01:14:30,541 Ben… her zaman yaptım. 1079 01:14:32,083 --> 01:14:35,249 Ama… hayatın tehlikede. 1080 01:14:35,250 --> 01:14:36,999 Herkesin hayatı tehlikede. 1081 01:14:37,000 --> 01:14:39,916 Ve ortaya çıkmadan önce onu durdurmam gerekiyor. 1082 01:14:41,375 --> 01:14:42,458 Bu gerçekten çok yakında. 1083 01:14:48,666 --> 01:14:49,750 {\an8}Bana yardım edecek misin? 1084 01:14:57,083 --> 01:14:59,291 Tamam, peki, ne… şimdi ne yapacağız? 1085 01:14:59,958 --> 01:15:01,540 Peki… 1086 01:15:01,541 --> 01:15:06,291 Onu öylece bırakmayacaklar. Sağ? Yani dikkatimizi dağıtacak bir şeye ihtiyacımız var. 1087 01:15:07,291 --> 01:15:11,249 - Allen yardım eder mi? - HAYIR! Allen, bizi rahat bırak. 1088 01:15:11,250 --> 01:15:14,124 Üzgünüm Allen. Daha fazla değil, daha az soruna ihtiyacımız var. 1089 01:15:14,125 --> 01:15:16,415 Tamam aşkım. Dikkat dağıtma. Tamam aşkım. 1090 01:15:16,416 --> 01:15:18,332 Biz... yangın alarmını çalıştırabiliriz. 1091 01:15:18,333 --> 01:15:21,665 - Hayır, büyük bir şey gibi. - Ah. 1092 01:15:21,666 --> 01:15:24,790 Pekala... 1093 01:15:24,791 --> 01:15:26,207 Havalandırmalarda yılanlar var. 1094 01:15:26,208 --> 01:15:27,415 Ne? 1095 01:15:27,416 --> 01:15:29,790 - Yılanlar mı? - Tamam, dikkat dağıtma, dikkat dağıtma. 1096 01:15:29,791 --> 01:15:31,915 - Dr. Somers. - Petey Burns için buradayım. 1097 01:15:31,916 --> 01:15:34,540 Seni aradı. Oturum açmanızı sağlayalım. 1098 01:15:34,541 --> 01:15:38,207 Hiçbir şey düşünemiyorum. Yapabileceğim tek şey Yılanlar ve bomba tehdidini düşünüyorum. 1099 01:15:38,208 --> 01:15:39,374 - Hayır, hayır! - Bu iyi. 1100 01:15:39,375 --> 01:15:41,707 Carly, Carly, Bomba ihbarında bulunamayız. 1101 01:15:41,708 --> 01:15:42,958 Carly, bu benim telefonum! 1102 01:15:43,833 --> 01:15:45,582 Carly, yapma. Beni dinle! 1103 01:15:45,583 --> 01:15:47,332 İyi günler Coolum Polisi? 1104 01:15:47,333 --> 01:15:49,374 - Binada bir bomba var. - Doğru. 1105 01:15:49,375 --> 01:15:52,332 Ve kontrol etmemi istiyorsun buzdolabı da çalışıyorsa? 1106 01:15:52,333 --> 01:15:54,540 Bizi rahat bırak evlat. 1107 01:15:54,541 --> 01:15:56,707 Ben çocuk değilim! Ben çocuk değilim. 1108 01:15:56,708 --> 01:15:58,582 Bir ergen çocuğu duyduğumda onu tanırım. 1109 01:15:58,583 --> 01:16:00,583 - Bu bir şaka değil. - Güle güle. 1110 01:16:05,833 --> 01:16:07,790 Genç bir çocuğa benziyor muyum? 1111 01:16:07,791 --> 01:16:09,165 Seni sürüklediğim için üzgünüm. 1112 01:16:09,166 --> 01:16:12,082 Bu tıbbi bir sorun olmayacak. 1113 01:16:12,083 --> 01:16:14,250 Tabii kıskançlık tıbbi bir sorun değilse. 1114 01:16:22,750 --> 01:16:23,583 HAYIR! 1115 01:16:28,000 --> 01:16:30,375 Doğuma başlamış gibi davranabilirim. 1116 01:16:33,416 --> 01:16:34,499 Petey burada. 1117 01:16:34,500 --> 01:16:35,832 Sen geldin. 1118 01:16:35,833 --> 01:16:36,790 Evet, hah! 1119 01:16:36,791 --> 01:16:38,207 - Allen nerede? - Buraya geri döndü. 1120 01:16:38,208 --> 01:16:39,332 Mükemmel. 1121 01:16:39,333 --> 01:16:41,332 - Allen nerede? - Az önce buradaydı. 1122 01:16:41,333 --> 01:16:43,457 - Kaçtı. - Neden kaçtı? 1123 01:16:43,458 --> 01:16:45,332 - Jaden ona bağırdı. - Bunu neden yaptın? 1124 01:16:45,333 --> 01:16:47,457 Ona söyledin artık arkadaş olmak istemiyordun! 1125 01:16:47,458 --> 01:16:48,582 - Yaptın. - Yaptın. 1126 01:16:48,583 --> 01:16:50,415 Çünkü içime bir parazit koydu, Jaden. 1127 01:16:50,416 --> 01:16:52,749 - Tamam, tamam Petey. - Allen mı? 1128 01:16:52,750 --> 01:16:54,332 - Allen mı? - Allen nereye gider? 1129 01:16:54,333 --> 01:16:56,333 Allen, hemen buraya gel! 1130 01:17:00,041 --> 01:17:01,749 Bekle, bekle, bekle! 1131 01:17:01,750 --> 01:17:04,540 - Ne yapıyorsun? - Neler oluyor? 1132 01:17:04,541 --> 01:17:06,499 - Petey, nereye gidiyoruz? - Festival. 1133 01:17:06,500 --> 01:17:08,000 Bekle, ne yapıyoruz? 1134 01:17:10,125 --> 01:17:11,291 Sara! 1135 01:17:12,666 --> 01:17:13,666 Sara! 1136 01:17:14,541 --> 01:17:15,541 Sara! 1137 01:17:17,583 --> 01:17:18,958 Sara! 1138 01:17:37,833 --> 01:17:38,750 Ah. 1139 01:17:45,416 --> 01:17:48,041 Yavaşla! 1140 01:17:58,833 --> 01:17:59,832 Allen! 1141 01:17:59,833 --> 01:18:01,208 Allen. 1142 01:18:09,458 --> 01:18:11,082 Hey, hey, hey, iyi misin? 1143 01:18:11,083 --> 01:18:12,290 Evet, iyiyim. 1144 01:18:12,291 --> 01:18:13,416 Sadece bir saniyeye ihtiyacım var. 1145 01:18:14,500 --> 01:18:16,083 Onu aramaya devam et. Ben iyiyim. 1146 01:18:17,500 --> 01:18:18,583 Geri döneceğim! 1147 01:18:19,083 --> 01:18:19,958 Allen! 1148 01:18:39,291 --> 01:18:42,250 Burada peri ipimiz var millet! Peri ipi! 1149 01:18:52,083 --> 01:18:53,583 Beş dolar, küçük adam. 1150 01:18:55,833 --> 01:18:56,999 Allen mı? 1151 01:18:57,000 --> 01:18:58,290 - Evet? - Üzgünüm. 1152 01:18:58,291 --> 01:19:00,416 - Biraz gerçek paraya ihtiyacım olacak. - Anladım. 1153 01:19:02,166 --> 01:19:03,666 Hadi Allen. Gitmeliyim. 1154 01:19:06,541 --> 01:19:09,165 Uzaktan bakınca-- 1155 01:19:09,166 --> 01:19:10,166 Allen! 1156 01:19:11,125 --> 01:19:12,915 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Allen! 1157 01:19:12,916 --> 01:19:14,250 Allen! 1158 01:19:14,791 --> 01:19:16,291 Merhaba Allen! 1159 01:19:18,625 --> 01:19:20,375 Allen! 1160 01:19:23,916 --> 01:19:26,833 Buraya gel. Buraya gel. İyi çocuk. Kokla. 1161 01:19:31,166 --> 01:19:32,125 Hadi gidelim. 1162 01:19:34,958 --> 01:19:36,625 Hadi gidelim. 1163 01:19:37,875 --> 01:19:38,708 Bu taraftan. 1164 01:19:47,958 --> 01:19:49,125 Allen. 1165 01:19:58,000 --> 01:19:59,540 Selam, selam, selam. Hey. 1166 01:19:59,541 --> 01:20:00,583 İyi misin? 1167 01:20:01,250 --> 01:20:03,124 Evet. Evet. 1168 01:20:03,125 --> 01:20:05,040 - Hey. Onu buldun mu? - Hayır. 1169 01:20:05,041 --> 01:20:06,332 Onu arayacağım. 1170 01:20:06,333 --> 01:20:07,166 Orada. 1171 01:20:08,583 --> 01:20:10,708 - Dur Jaden, ben-- - İyi olacağız. 1172 01:20:13,000 --> 01:20:14,791 Tamam aşkım. Buraya bakmaya devam edeceğiz. 1173 01:20:16,791 --> 01:20:18,125 Sarah, iletişimde misin? 1174 01:20:20,458 --> 01:20:21,541 Sara! 1175 01:20:34,833 --> 01:20:36,875 Vay, dikenlerin var! 1176 01:20:38,250 --> 01:20:39,375 Hasta. 1177 01:20:39,958 --> 01:20:41,207 Teşekkür ederim. 1178 01:20:41,208 --> 01:20:43,208 Ben Cameron'um. 1179 01:20:44,708 --> 01:20:45,708 Petey'nin arkadaşı. 1180 01:20:46,833 --> 01:20:48,082 Çiş mi? 1181 01:20:48,083 --> 01:20:49,916 Ama ben de arkadaşın olabilirim. 1182 01:20:50,958 --> 01:20:52,499 Ah. 1183 01:20:52,500 --> 01:20:55,582 Peki, gitmeye hazır olduğunda 1184 01:20:55,583 --> 01:20:57,457 beni alabilirsin. 1185 01:20:57,458 --> 01:20:59,665 Mesela beni kaçır ya da her neyse. 1186 01:20:59,666 --> 01:21:00,707 Ha? 1187 01:21:00,708 --> 01:21:03,000 bu benim için sorun olmaz eğer hoşuna gidiyorsa. 1188 01:21:03,708 --> 01:21:05,375 Bir resim daha. 1189 01:21:05,916 --> 01:21:08,083 Vay, vay, vay, kolay. 1190 01:21:24,666 --> 01:21:26,416 {\an8}Onu hiçbir yerde göremiyorum. 1191 01:21:28,583 --> 01:21:30,875 Onu bulacağız. 1192 01:21:53,250 --> 01:21:55,375 Hayır. Biz bunu yapmıyoruz. 1193 01:21:56,000 --> 01:21:58,833 {\an8}Başka ne yapabilirim Jaden? 1194 01:22:02,083 --> 01:22:04,083 Bütün hayatımı berbat ettim. ben… 1195 01:22:05,125 --> 01:22:08,041 Beni o kadar mutlu etti ki, ki yapamadım… 1196 01:22:13,375 --> 01:22:16,916 Sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun birisi sana kendini çok özel hissettiriyor. 1197 01:22:17,666 --> 01:22:19,166 Ve harika. 1198 01:22:20,041 --> 01:22:23,083 Onların senden bir parçaya sahip olmaları için ve sonra ortadan kaybol… 1199 01:22:25,333 --> 01:22:26,833 Evet, öyle. 1200 01:22:29,000 --> 01:22:31,083 Bunun nasıl bir his olduğunu tam olarak biliyorum. 1201 01:22:40,541 --> 01:22:43,333 {\an8}O gittiğinde, sanki her şeyimi kaybetmişim gibi hissettim. 1202 01:22:45,333 --> 01:22:46,875 Ama yapmadın. 1203 01:22:49,750 --> 01:22:51,041 Hepimiz hâlâ buradayız. 1204 01:22:59,458 --> 01:23:02,083 Başka bir gezegende yaşıyordun 20 yıldır. 1205 01:23:03,958 --> 01:23:06,125 Neden bir süreliğine Dünya'yı denemiyorsun? 1206 01:23:16,041 --> 01:23:17,790 Parazit buydu. Hareket etti. 1207 01:23:17,791 --> 01:23:19,499 Tamam. 1208 01:23:19,500 --> 01:23:21,333 Allen'ı bulmamız lazım. 1209 01:23:25,000 --> 01:23:25,875 Allen! 1210 01:23:27,958 --> 01:23:28,874 Allen! 1211 01:23:28,875 --> 01:23:30,915 Hey! Hey! Hey şoför! 1212 01:23:30,916 --> 01:23:32,582 Bizi indirin. Aşağı inmemiz lazım. 1213 01:23:32,583 --> 01:23:34,750 - Bu. - Vay, vay! Kolay! 1214 01:23:39,583 --> 01:23:40,999 Merhaba. Hatta beklemek. 1215 01:23:41,000 --> 01:23:42,791 Hadi gidelim. 1216 01:23:43,500 --> 01:23:44,499 Hadi. 1217 01:23:44,500 --> 01:23:46,124 - Allen. - Affedersin. 1218 01:23:46,125 --> 01:23:47,041 Allen. 1219 01:23:48,500 --> 01:23:49,750 - Allen. - Çiş mi? 1220 01:23:50,291 --> 01:23:51,916 Ben gidip Carly'yi bulacağım. 1221 01:23:52,583 --> 01:23:54,332 - Onu bulduğunuz için teşekkürler. - Cameron! 1222 01:23:54,333 --> 01:23:56,458 - Cameron, git şu tarafı ara! - Ben üzerindeyim. 1223 01:23:57,708 --> 01:23:59,750 İşte buradasın. 1224 01:24:05,208 --> 01:24:06,041 Hey. 1225 01:24:07,208 --> 01:24:08,333 Neden kaçtın? 1226 01:24:08,916 --> 01:24:10,416 Allen kötü. 1227 01:24:11,375 --> 01:24:14,207 Hayır değilsin... sen kötü değilsin. 1228 01:24:14,208 --> 01:24:15,790 Kötü bir şey yaptın. 1229 01:24:15,791 --> 01:24:17,874 Bu seni kötü yapmaz. 1230 01:24:17,875 --> 01:24:21,332 Ama Allen "Peedee'nin hayatını mahvetti." 1231 01:24:21,333 --> 01:24:23,915 Hayır. Sen hayatımı değiştirdin. 1232 01:24:23,916 --> 01:24:25,250 Aynı şey değil. 1233 01:24:27,625 --> 01:24:29,583 İyi bir değişiklik mi? 1234 01:24:30,291 --> 01:24:32,374 Eğer bunu iyi yaparsak, 1235 01:24:32,375 --> 01:24:34,290 evet evet. 1236 01:24:34,291 --> 01:24:36,416 Affedersin. Hamile bayan geliyor. 1237 01:24:38,708 --> 01:24:39,833 Eğer seninle gidersem… 1238 01:24:41,041 --> 01:24:42,208 herkesi kurtaracak mısın? 1239 01:24:43,583 --> 01:24:44,500 Herkes. 1240 01:24:45,416 --> 01:24:47,166 Gerçekten ne bulmaya çalışıyoruz? 1241 01:24:51,125 --> 01:24:52,499 Allen. 1242 01:24:52,500 --> 01:24:54,040 Allen, bu Sarah. 1243 01:24:54,041 --> 01:24:55,875 Merhaba. 1244 01:24:57,750 --> 01:24:58,790 MERHABA. 1245 01:24:58,791 --> 01:25:00,082 O benim arkadaşım. 1246 01:25:00,083 --> 01:25:02,166 Ah. Kız arkadaşın mı? 1247 01:25:02,875 --> 01:25:04,374 Ah! 1248 01:25:04,375 --> 01:25:06,040 - Hayır. - Özür dilerim. 1249 01:25:06,041 --> 01:25:08,375 Yani, eğer o gerçekse, bu şu anlama gelir: 1250 01:25:10,541 --> 01:25:11,540 Aman Tanrım. 1251 01:25:11,541 --> 01:25:12,540 Sara! 1252 01:25:12,541 --> 01:25:14,124 Hayır. Rory. 1253 01:25:14,125 --> 01:25:15,415 Sara! 1254 01:25:15,416 --> 01:25:16,500 Saklan, saklan. 1255 01:25:17,750 --> 01:25:18,833 Onunla konuşacağım. 1256 01:25:21,625 --> 01:25:23,500 - Düşündüğün gibi değil. - Ne... 1257 01:25:24,041 --> 01:25:25,499 Sana bir şey göstermem lazım. 1258 01:25:25,500 --> 01:25:26,666 Hey. 1259 01:25:27,416 --> 01:25:29,915 - Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? - Nereye gidiyor? Petey. 1260 01:25:29,916 --> 01:25:32,207 - Bana mı gülüyorsun? - Rory, sakin ol. 1261 01:25:32,208 --> 01:25:33,457 Onunla mı? 1262 01:25:33,458 --> 01:25:34,665 Bunun için? 1263 01:25:34,666 --> 01:25:35,957 Kaybeden o! 1264 01:25:35,958 --> 01:25:37,874 - Seni kurtarmaya çalışıyoruz. - Kaybeden o! 1265 01:25:37,875 --> 01:25:39,290 Beni kurtarmaya çalışıyor. 1266 01:25:39,291 --> 01:25:40,999 İşte bu. Beni kurtarmaya çalışıyor. 1267 01:25:41,000 --> 01:25:44,124 Gitmeliyiz. Hareket etmeliyiz. 1268 01:25:44,125 --> 01:25:45,832 Ellerini çek şampiyon. 1269 01:25:45,833 --> 01:25:47,624 - Ne yapıyorsun? - Peedee! 1270 01:25:47,625 --> 01:25:48,875 Rory. 1271 01:25:53,041 --> 01:25:54,833 Hadi gidelim, gidelim. 1272 01:25:59,541 --> 01:26:00,665 Yaşlı adam. 1273 01:26:00,666 --> 01:26:02,541 Kam! 1274 01:26:14,041 --> 01:26:15,083 Ben değil! 1275 01:26:21,916 --> 01:26:24,165 Affedersin. Kusura bakmayın arkadaşlar! 1276 01:26:24,166 --> 01:26:25,583 Kusura bakmayın arkadaşlar! Affedersin. 1277 01:26:29,000 --> 01:26:29,957 Merhaba! 1278 01:26:29,958 --> 01:26:32,040 Polis operasyonu sürüyor! 1279 01:26:32,041 --> 01:26:33,499 - İçerideyiz! - Gitmeliyiz. 1280 01:26:33,500 --> 01:26:35,832 - Nereye gidiyoruz? - Güvenli bir yere. 1281 01:26:35,833 --> 01:26:37,083 Peki sonra ne olacak? 1282 01:26:39,833 --> 01:26:42,750 - Nereye gidiyoruz? - Ev! Eve gidiyorum! 1283 01:26:46,041 --> 01:26:46,916 Sara! 1284 01:27:19,041 --> 01:27:20,583 Hepiniz iyisiniz. 1285 01:27:21,208 --> 01:27:23,541 Sadece orada kal Petey. Neredeyse oradayız. 1286 01:27:24,208 --> 01:27:25,958 Ah-ah. 1287 01:27:33,416 --> 01:27:35,291 Petey'i yakala. Kapıyı alacağım. 1288 01:27:37,958 --> 01:27:39,707 Allen Peedee'yi seçiyor. 1289 01:27:39,708 --> 01:27:41,208 Tamam aşkım. Hadi, hadi. 1290 01:27:42,083 --> 01:27:43,208 Tamam, evet, evet. 1291 01:27:44,333 --> 01:27:46,416 Petey mi? 1292 01:27:48,416 --> 01:27:50,250 Benimle kal. Benimle kal. Hadi. 1293 01:27:51,208 --> 01:27:53,000 İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 1294 01:27:55,666 --> 01:27:57,540 Ah, hasta! 1295 01:27:57,541 --> 01:27:59,125 Buradayız. Buradayız. 1296 01:28:10,458 --> 01:28:12,625 Seninle gelirsem herkesi kurtarırsın, değil mi? 1297 01:28:29,000 --> 01:28:31,583 Sadece iki kez kontrol ediyorum… Tek yol bu mu? 1298 01:28:35,000 --> 01:28:37,790 - Petey... - Aptalca bir şey yapma. 1299 01:28:37,791 --> 01:28:40,666 - Hadi yapalım şunu. - Hayır, hayır, hayır! Bunu düzeltebiliriz! 1300 01:28:45,083 --> 01:28:46,125 Petey, hayır! 1301 01:28:47,791 --> 01:28:49,665 - Petey! - Ona tutun! 1302 01:28:49,666 --> 01:28:51,208 - Yakala onu! - Kolunu tut! 1303 01:28:52,875 --> 01:28:54,875 HAYIR! 1304 01:28:56,958 --> 01:28:57,875 Rory! 1305 01:28:58,458 --> 01:28:59,875 Bize yardım edin! 1306 01:29:00,791 --> 01:29:02,000 Hayır, Petey! 1307 01:29:04,083 --> 01:29:06,208 Onu yakaladım! 1308 01:29:11,291 --> 01:29:13,415 Patlayacak! 1309 01:29:13,416 --> 01:29:15,040 Petey! Lütfen! 1310 01:29:15,041 --> 01:29:16,208 Allen! 1311 01:29:17,583 --> 01:29:21,791 Allen! Bir şeyler yap! Lütfen! 1312 01:29:22,625 --> 01:29:24,250 Bize yardım edin! 1313 01:29:36,333 --> 01:29:38,458 Sonsuza kadar birlikteydik, hatırladın mı? 1314 01:29:40,291 --> 01:29:42,749 Sen sanki en iyi arkadaşsın Bunu hiç yaşadım. 1315 01:29:42,750 --> 01:29:43,583 Allen! 1316 01:29:45,708 --> 01:29:47,833 Allen, bir şeyler yap! 1317 01:29:48,458 --> 01:29:50,500 Allen! 1318 01:30:20,375 --> 01:30:21,583 - İyi misin? - Evet. 1319 01:30:24,083 --> 01:30:26,665 Ah, Petey, Petey. Merhaba. 1320 01:30:26,666 --> 01:30:28,207 Petey. Petey. 1321 01:30:28,208 --> 01:30:30,665 Petey. 1322 01:30:30,666 --> 01:30:31,790 Petey, Petey. 1323 01:30:31,791 --> 01:30:33,208 Petey. Hey. Hey. 1324 01:30:41,541 --> 01:30:42,916 Bu çılgıncaydı. 1325 01:30:48,666 --> 01:30:50,041 Ah, ah! 1326 01:31:16,000 --> 01:31:18,750 Allen, Peedee'yi kurtar. 1327 01:31:23,208 --> 01:31:24,208 Gelmek. 1328 01:31:26,208 --> 01:31:28,000 - Geleceğim. - Hayır. 1329 01:31:29,208 --> 01:31:30,125 Gel. 1330 01:31:31,208 --> 01:31:32,416 Sen ve ben… 1331 01:31:34,000 --> 01:31:35,208 uzayda. 1332 01:31:39,541 --> 01:31:40,833 Birlikte sonsuza. 1333 01:31:48,291 --> 01:31:49,833 Artık oynayamıyorum. 1334 01:31:51,000 --> 01:31:53,249 Ama Allen düzeltti. 1335 01:31:53,250 --> 01:31:56,208 Evet, evet, yaptın. Geri geldin. 1336 01:31:56,958 --> 01:31:59,291 Geri geldin ve her şeyi düzelttin. 1337 01:31:59,916 --> 01:32:01,625 En yakın arkadaşlar. 1338 01:32:04,083 --> 01:32:06,082 Evet öyleyiz. Biz. 1339 01:32:06,083 --> 01:32:07,416 Ve her zaman da öyle olacağız. 1340 01:32:08,250 --> 01:32:11,833 Ama bazen en iyi arkadaşlar bile veda etmek zorundayım. 1341 01:32:13,375 --> 01:32:14,875 Güle güle? 1342 01:32:16,625 --> 01:32:17,750 Bu… 1343 01:32:20,666 --> 01:32:23,291 Birini sevdiğin zamandır ama sen onların gitmesine izin verdin. 1344 01:32:25,125 --> 01:32:27,040 - Acıtsa bile. - Ah. 1345 01:32:27,041 --> 01:32:28,708 Sen istemesen bile. 1346 01:32:30,291 --> 01:32:31,333 Neden? 1347 01:32:35,375 --> 01:32:38,082 Bu büyümenin bir parçası. 1348 01:32:38,083 --> 01:32:40,082 Ah. 1349 01:32:40,083 --> 01:32:42,083 Çiş artık büyük. 1350 01:32:46,416 --> 01:32:49,208 - Blugh'um acıyor. - Ah… 1351 01:32:50,958 --> 01:32:52,750 Blugh'um da acıyor. 1352 01:32:57,458 --> 01:33:00,083 Allen Peedee'yi seviyor. 1353 01:33:03,875 --> 01:33:05,915 Petey Allen'ı seviyor. 1354 01:33:05,916 --> 01:33:07,583 Ah. 1355 01:33:09,500 --> 01:33:11,000 {\an8}Petey, Allen'la evleniyor. 1356 01:35:19,208 --> 01:35:20,290 Bip-bip. 1357 01:35:20,291 --> 01:35:21,333 Merhaba Petey. 1358 01:35:23,833 --> 01:35:24,958 - Merhaba Petey. - Hey. 1359 01:35:26,625 --> 01:35:27,582 İşte buradayız. 1360 01:35:27,583 --> 01:35:29,166 - Teşekkür ederim. - Bu daha iyi. 1361 01:35:30,333 --> 01:35:31,915 Memur? 1362 01:35:31,916 --> 01:35:35,082 - Petey. İşte başlıyoruz. Teşekkür ederim. - İşte burada. 1363 01:35:35,083 --> 01:35:37,707 Harry! İş nasıldı? 1364 01:35:37,708 --> 01:35:38,999 Çok meşgul müydü? 1365 01:35:39,000 --> 01:35:41,749 Çok mu meşguldü? Çok mu çok çalıştın? 1366 01:35:41,750 --> 01:35:43,665 Evet, bitkin durumda. 1367 01:35:43,666 --> 01:35:46,124 Herkesi korudu aynadaki o vahşi köpekten 1368 01:35:46,125 --> 01:35:47,082 yaklaşık bir saat boyunca. 1369 01:35:47,083 --> 01:35:49,915 {\an8}Güle güle Harry. Güle güle. Bebek bakıcılığı yaptığın için teşekkürler. 1370 01:35:49,916 --> 01:35:53,332 - Bu akşam için büyük planlarımız var. - Ah, beni kıskandırma. 1371 01:35:53,333 --> 01:35:55,415 Daha sonra gelip onu alacağım. 1372 01:35:55,416 --> 01:35:57,458 - İyi eğlenceler! - Güvenli bir şekilde sürün lütfen. 1373 01:35:57,958 --> 01:35:59,583 - Güle güle! - Güle güle! 1374 01:36:05,708 --> 01:36:08,332 Tamam, şişe buzdolabında. 1375 01:36:08,333 --> 01:36:11,290 Unutma, onu ısıtıyorsun böylece bileğinizde hissetmezsiniz. 1376 01:36:11,291 --> 01:36:13,749 Eğer istemiyorsa harika, onu uzaklaştırmaya çalışıyoruz. 1377 01:36:13,750 --> 01:36:16,082 Öyle değil mi bebeğim? Evet, evet, evet. 1378 01:36:16,083 --> 01:36:17,457 Bunu neden yapıyoruz? 1379 01:36:17,458 --> 01:36:19,915 Tatlım, bu senin fikrindi. ve iyi bir şeydi. Tamam aşkım? 1380 01:36:19,916 --> 01:36:21,207 Tamam aşkım. Bütün bunları yazdık. 1381 01:36:21,208 --> 01:36:22,749 Evet, sana mesaj attım. 1382 01:36:22,750 --> 01:36:24,207 O emin ellerde. 1383 01:36:24,208 --> 01:36:26,540 Ah, pizzanın herhangi bir çeşidi var mı? sahip olamaz mı? 1384 01:36:26,541 --> 01:36:30,124 Evet, ananas. 1385 01:36:30,125 --> 01:36:32,166 Hey. Teşekkür ederim. 1386 01:36:33,458 --> 01:36:35,499 Tamam, hoşçakal bebeğim. Güle güle. Seni seviyorum. 1387 01:36:35,500 --> 01:36:36,999 - Annen için öp. - Öpücükler. 1388 01:36:37,000 --> 01:36:38,374 - Baba için öp. - Annen için öp. 1389 01:36:38,375 --> 01:36:39,665 - Seni seviyorum. - Güle güle! 1390 01:36:39,666 --> 01:36:42,040 - Güle güle! - Güle güle! Beş dakika uzaktayız, tamam mı? 1391 01:36:42,041 --> 01:36:45,665 - Güle güle! Öpücükler! - İyi eğlenceler! 1392 01:36:45,666 --> 01:36:46,916 - Güle güle. - Öpücükler. 1393 01:36:48,833 --> 01:36:50,208 Evi yakmayın! 1394 01:36:51,333 --> 01:36:53,291 Sadece sen ve ben, ha? 1395 01:36:59,583 --> 01:37:01,707 Elbette. Ortam nasıl, değil mi? 1396 01:37:01,708 --> 01:37:03,249 Kulüp mü, beşik mi? 1397 01:37:03,250 --> 01:37:04,707 Kulüp. 1398 01:37:04,708 --> 01:37:06,666 Hayır, kulübe gitmiyoruz. 1399 01:37:07,166 --> 01:37:08,582 Sanırım yatma vakti geldi. 1400 01:37:08,583 --> 01:37:10,082 Hadi. 1401 01:37:10,083 --> 01:37:11,207 İyi geceler ay. 1402 01:37:11,208 --> 01:37:12,083 Gece-gece. 1403 01:37:21,125 --> 01:37:22,458 İyi geceler, Allie.